详细读声
趁火打劫里的"趁"读第4声───趁火打劫里的"火"读第3声───趁火打劫里的"打"读第3声───趁火打劫里的"劫"读第2声
词语解释
趁火打劫[ chèn huǒ dǎ jié ]
英try to profit from another’s misfortune; rob the owner while his house is on fire;
引证解释
⒈ 趁人家失火的时候去抢劫。比喻趁别人紧张危急的时候去捞取好处或趁机害人。
引《何典》第八回：“众鬼也就趁火打劫，抢了好些物事，一哄出门。”
李劼人 《大波》第二部第八章：“怕的就是那些坏东西趁火打劫。”
马烽 《太阳刚刚出山》：“他说 刘成贵 家也是贫农，是阶级弟兄，不能看到人家有困难趁火打劫，应该帮助他家度过这一难关。”
国语辞典
英语翻译
to loot a burning house, to profit from sb's misfortune (idiom)
德语翻译
Nutzen aus der Not eines Anderen ziehen (Sprichw)
法语翻译
(expr. idiom.) piller une maison en feu, profiter de la malchance de qqn
近音词、同音词
第1个字【趁】的组词
第2个字【火】的组词
- yī tuán huǒ一团火
- yī jiā yī huǒ一家一火
- yī huǒ一火
- yī huǒ sǎ一火洒
- yī pén huǒ er一盆火儿
- qī yuè liú huǒ七月流火
- qī gēn huǒ chái七根火柴
- qī qiào mào huǒ七窍冒火
- wàn jiā dēng huǒ万家灯火
- sān mèi zhēn huǒ三昧真火
- sān gèng dēng huǒ wǔ gèng jī三更灯火五更鸡
- sān huǒ三火
- shàng huǒ上火
- xià huǒ下火
- bù jǔ huǒ不举火
- bù chī yān huǒ shí不吃烟火食
- bù wēn bù huǒ不瘟不火
- bù tōng shuǐ huǒ不通水火
- bù bì shuǐ huǒ不避水火
- bù bì tāng huǒ不避汤火
第3个字【打】的组词
- yī dǎ一打
- yī dǎ zhuì gū ér一打坠咕儿
- yī gùn zi dǎ sǐ一棍子打死
- yī gùn dǎ yī chuán一棍打一船
- yī zhú gān dǎ dào dǐ一竹竿打到底
- yī wǎng dǎ jìn一网打尽
- qī dǎ bā七打八
- sān tiān dǎ yú，liǎng tiān shài wǎng三天打鱼，两天晒网
- sān dǎ bù huí tóu，sì dǎ lián shēn zhuǎn三打不回头，四打连身转
- sān rì dǎ yú，liǎng rì shài wǎng三日打鱼，两日晒网
- shàng xià dǎ liàng上下打量
- shàng dǎ zū上打租
- bù tú dǎ dian zhǐ tú hùn shuǐ不图打点，只图混水
- bù dǎ不打
- bù dǎ bù chéng xiāng shí不打不成相识
- bù dǎ bù xiāng shí不打不相识
- bù dǎ jià ér不打价儿
- bù dǎ jǐn不打紧
- bù dǎ zì zhāo不打自招
- qiáo zhuāng dǎ bàn乔妆打扮
第4个字【劫】的组词
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
