详细读声
花枝招展里的"花"读第1声───花枝招展里的"枝"读第1声───花枝招展里的"招"读第1声───花枝招展里的"展"读第3声
词语解释
花枝招展[ huā zhī zhāo zhǎn ]
⒈ 花枝迎风摇摆。
例满园里绣带飘飘，花枝招展。——《红楼梦》
英the branches of flowers sway;
⒉ 形容女子打扮得十分艳丽。
例袭人等捧过茶来，才吃了一口，平儿也打扮的花枝招展的来了。——《红楼梦》
英be gorgeously dressed;
引证解释
⒈ 谓花枝迎风摆动，婀娜多姿。比喻妇女打扮得十分艳丽。
引《红楼梦》第三九回：“刘姥姥 进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展的，并不知都係何人。”
《再生缘》第九回：“刘后 闻言心大喜，花枝招展跪埃尘。”
冰心 《我的学生》：“Ｓ是地道的 欧 美 主妇，忙里偷闲，花枝招展。”
亦作“花枝招颭”、“花枝招颤”。 《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“那女子的尖尖趫趫，凤头一对，露在湘裙之下，莲步轻移，如花枝招颭一般。”
《水浒后传》第四回：“冯舍人 见了，慌忙起身，偷眼一覷，花枝招颤，态度轻盈，魂不附体，倒身便拜。”
国语辞典
花枝招展[ huā zhī zhāo zhǎn ]
⒈ 形容花木的枝叶随风摇摆，景致美好。
引《红楼梦·第二七回》：「每一棵树，每一枝花上都系了这些事物。满园里绣带飘飖，花枝招展。」
近浓妆艳抹 浓装艳裹
⒉ 比喻女子打扮美丽、婀娜多姿的样子。也作「花枝招飐」。
引《红楼梦·第三九回》：「刘姥姥进去，只见满屋里珠围翠绕，花枝招展，并不知都系何人。」
《三侠五义·第三回》：「只见几个年轻的妇女花枝招展，携手嘻笑。」
英语翻译
lit. lovely scene of blossoming plants swaying in the breeze (idiom), fig. gorgeously dressed (woman)
德语翻译
sich fein anziehen , sich herausputzen
法语翻译
faire étalage de ses charmes
近音词、同音词
第1个字【花】的组词
- yī sā huā一撒花
- yī duǒ huā一朵花
- yī zhī huā一枝花
- yī huā一花
- yī huā wǔ yè一花五叶
- yī huā dú fàng一花独放
- dīng xiāng huā丁香花
- qī yè yī zhī huā七叶一枝花
- qī bǎo huā七宝花
- wàn huā tǒng万花筒
- sān huā三花
- sān huā shù三花树
- sān huā jù dǐng三花聚顶
- sān huā liǎn三花脸
- shàng huā tái上花台
- shàng yáng huā上阳花
- xià huā yuán下花园
- xià mǎ kàn huā下马看花
- xià mǎ guān huā下马观花
- bù dàng jiā huā lā不当家花拉
第2个字【枝】的组词
- yī mù zhī zhī一木之枝
- yī zhī一枝
- yī zhī yī qī一枝一栖
- yī zhī yī jié一枝一节
- yī zhī zhī qī一枝之栖
- yī zhī chūn一枝春
- yī zhī qī一枝栖
- yī zhī guì一枝桂
- yī zhī dú xiù一枝独秀
- yī zhī huā一枝花
- yī zhī xiāng一枝香
- qī yè yī zhī huā七叶一枝花
- wàn nián zhī万年枝
- shàng zhī上枝
- xià zhī下枝
- bù màn bù zhī不蔓不枝
- dōng fēng dì yī zhī东风第一枝
- yā zhī丫枝
- dān zhī丹枝
- jiǔ zhī九枝
第3个字【招】的组词
- yī zhāo一招
- sān zhāo liǎng shì三招两式
- bù dǎ zì zhāo不打自招
- bù zhāo不招
- bù zhāo jià不招架
- dōng wú zhāo qīn，nòng jiǎ chéng zhēn东吴招亲，弄假成真
- jiǔ zhāo九招
- shū zhāo书招
- mǎi mǎ zhāo bīng买马招兵
- mǎi mǎ zhāo jūn买马招军
- jiāo zhāo交招
- cóng shí zhāo lái从实招来
- gōng zhāo供招
- bèi zhāo倍招
- jiǎ zhāo zǐ假招子
- wǔ zhāo儛招
- quán zhāo全招
- jiǎn zhǐ zhāo hún剪纸招魂
- xù zhāo叙招
- shāng zhāo商招
第4个字【展】的组词
- yī zhǎn shēn shǒu一展身手
- yī zhǎn cháng cái一展长才
- yī chóu mò zhǎn一筹莫展
- shàng zhǎn上展
- zhuān yè fā zhǎn专业发展
- gè zhǎn个展
- shū zhǎn书展
- qīn zhǎn亲展
- rén lèi fā zhǎn人类发展
- shēn zhǎn伸展
- dī dù fā zhǎn guó jiā低度发展国家
- bàn chóu mò chǎn半筹莫展
- cān zhǎn参展
- shuāng méi bù zhǎn双眉不展
- fā zhǎn发展
- fā zhǎn zhōng guó jiā发展中国家
- fā zhǎn xīn lǐ xué发展心理学
- fā zhǎn qián lì发展潜力
- fā zhǎn jīng jì xué发展经济学
- fā zhǎn guān发展观
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
