天鹅湖

舞名。与《睡美人》、《胡桃钳》同列为俄国三大芭蕾舞剧，由法国编舞家裴堤帕（M. Petipa）与俄国作曲家柴可夫斯基（Tchaikovsky）合作创作。此剧共分为四幕，故事内容主要叙述王子西格福利（Siegfried）在湖边奇遇了受魔法变成白天鹅的少女奥黛特（Odette），随即与之坠入情网，并对其发誓永不变心，然而在王子的母亲安排的相亲宴会上，魔王带来了酷似奥黛特的少女奥蒂尔（Odile）── 即黑天鹅，王子虽犹疑于奥蒂尔的气质举止与先前湖边少女不太相同，但最后在其魅惑之下，乃欣然向奥蒂尔求婚，顿时天地变色，魔王现身并耻笑王子的愚昧；奥黛尔则痛心于王子的负心，将使其永远无法恢复人身。王子在发现自己所犯的错误后，即奔向湖边寻找天鹅公主奥黛特，为了证明自己的真心，遂尾随奥黛尔投入湖中，两人终于在另一个桃花源幸福相守。《天鹅湖》首演于1877年3月4日莫斯科的波修瓦剧院（Bolshoi Theater）。当时编剧为贝吉彻夫（Begitchev）和杰彻尔（Geltzer）；编舞为雷辛格尔（Reisinger）；舞者有卡巴可娃（Karpa kava）及吉烈尔（S. Gillert）……等。然而这次的演出，可真谓一塌糊涂，不但乐团演奏的七零八落，舞蹈本身亦无可取之处。柴可夫斯基在创作《天鹅湖》之前，曾十分用心的研读了当时几个已成功的舞剧音乐总谱，例如，法国作曲家的《柯比莉亚》（Coppelia）、《雪儿维亚》（Sylvia）等，甚至亲赴巴黎，观摩其它舞剧演出的细节，最后在总结前人创作的经验下，加上自己对剧中人物个性的分析了解，才完成了《天鹅湖》的音乐，而且满心期待它的成功。想不到作品交到乐团手□，指挥的平庸才能，根本无法使柴可夫斯基的心血耀人。而编舞者也缺乏监赏力，不懂得如何按照柴氏的优秀音乐来编排舞蹈。对于听惯了简单伴奏式的舞蹈音乐的演员及演奏者而言，《天鹅湖》的音乐显得过于复杂及交响乐化，使他们无所适从。于是大剧院为了迎合女主角的口味，开始擅自增删柴氏的音乐，任意、随便地加入一些其他作曲家的平庸作品。如此直到1880年再度上演该剧时，竟然有三分之一的曲子被换掉了。柴可夫斯基对此虽然感到懊恼、愤怒，但仍十分谦逊地将《天鹅湖》首演的失败，归咎于舞剧音乐的缺失，一直到1895年1月15日，裴堤帕（M. Petipa）及伊凡．诺夫（Ivanov）在圣彼得堡马林斯基剧院（Maryinsky Theater），重新编了《天鹅湖》获得巨大成功后，才使柴可夫斯基的这部作品获得真正的赞誉，然而这位伟大作曲家却早在两年前（1893）去逝了，无法享受到这出舞剧成功的喜悦。裴堤帕的这个版本，由义大利舞蹈家莱雅妮（Legnani）分饰奥黛特及奥蒂尔两角，其优美的舞姿及精湛的技艺留给后来的舞蹈家优秀的典范。特别是第三幕中黑天鹅的三十二个鞭转〈Fouettés〉，更成为后来其他版本固定保留的部分。裴堤帕之后，《天鹅湖》便成为芭蕾舞台上的一块瑰玉，不断地被不同的团体与编舞家琢磨出不同色泽变化的光芒。近代更有编舞家以现代社会的眼光，及心理学上的分析来重新编创这个古老舞剧，例如1987年马滋．埃克（Mats EK）的作品；及1996年马太．布尔（Matthew Bourne）的作品，都赋予了《天鹅湖》全新的视野及意义。Horst Koegler《The Concise Oxford Dictionary of Ballet》1987、Opéra National de Paris《Le Lac des cygnes》1997、钱世锦《世界十大芭蕾舞剧欣赏》1993。--作者:曾淑玲

Swan Lake