哆嗦里的"哆"读第1声───哆嗦里的"嗦"为轻声,没有声调
哆嗦[ duō suo ]
⒈ 身体不由自主地颤动。如:气得直哆嗦。
英tremble;
⒉ 战栗,如因为冷、害怕或受外力等而颤抖。
例冷得打哆嗦。
英shiver;
⒈ 颤动;发抖。
引《儿女英雄传》第十五回:“那脸蛋子一走一哆嗦。”
《儿女英雄传》第三七回:“怎当得师老爷手里的烟袋也颤,他手里的盘香也颤,两下里颤儿哆嗦,再也弄不到一块儿。”
老舍 《赵子曰》第七:“﹝他﹞腿在裤子里离筋离骨的哆嗦。”
to tremble, to shiver, uncontrolled shaking of the body
trembler, frissonner