词语解释
兔死狗烹[ tù sǐ gǒu pēng ]
⒈ 把抓住兔子的猎狗烹煮吃掉。比喻成就事业后就把有功之臣杀了，只能共患难，不能共欢乐。多指独裁专权。
英cook the hound when the hares have been run down; trusted aides are eliminated when they have outlived their usefulness,as the hounds are killed for food once all the hares are bagged;
引证解释
⒈ 兔子死后，猎狗被烹食。多比喻统治者杀害功臣。语出《史记·越王勾践世家》：“范蠡 遂去，自 齐 遗 大夫种 书曰：‘蜚鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。
引越王 为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐。子何不去？’”
范文澜 《汉奸刽子手曾国藩的一生》四：“所谓兔死狗烹，统治阶级是惯用这个毒计来巩固自己的权位的。”
国语辞典
兔死狗烹[ tù sǐ gǒu pēng ]
⒈ 兔子死尽，用来捕兔的猎狗失去了作用，故而烹食之。语本比喻事成之后，出过力的人即遭到杀戮或见弃的命运。多指统治者杀戮功臣而言。明·张景也作「兔尽狗烹」。
引《史记·卷四一·越王句践世家》：「狡兔死，走狗烹。」
《西游记·第二七回》：「今日昧著惺惺使糊涂，只教我回去：这才是『鸟尽弓藏，兔死狗烹──罢！』」
《飞丸记·第三三出》：「还有一等兔死狗烹，衔冤赍志。如汉代韩、彭，宋朝张、岳，后来成什么结果。」
反崇功报德
英语翻译
lit. to boil the hound once it caught the rabbit (idiom), fig. to get rid of sb once he has served his purpose
德语翻译
der Mohr hat seine Schuldigkeit getan (V, Sprichw)
第1个字【兔】的组词
- yī diāo shuāng tù一雕双兔
- sān tù xué三兔穴
- sān gǎi tù三改兔
- dōng tù xī wū东兔西乌
- dōng mén zhú tù东门逐兔
- zhōng shān yù tù háo中山玉兔毫
- wū tù乌兔
- wū cūn tù zǒu乌踆兔走
- wū zhǎ tù zǒu乌踷兔走
- wū fēi tù zǒu乌飞兔走
- fú tù伏兔
- tù sān kū兔三窟
- tù qiū兔丘
- tù sī兔丝
- tù sī zǐ兔丝子
- tù sī yàn mài兔丝燕麦
- tù sī guā gě兔丝瓜葛
- tù sī huā兔丝花
- tù sī fù nǚ luó兔丝附女萝
- tù wū兔乌
第2个字【死】的组词
- yī fū chū sǐ，qiān shèng bù qīng一夫出死，千乘不轻
- yī fū gǎn sǐ，qiān fū mò dāng一夫敢死，千夫莫当
- yī bǎ sǐ ná一把死拿
- yī wén qián bī sǐ yīng xióng hàn一文钱逼死英雄汉
- yī rì shēn sǐ一日身死
- yī zhāo mǎ sǐ huáng jīn jìn一朝马死黄金尽
- yī gùn zi dǎ sǐ一棍子打死
- yī sǐ yī shēng一死一生
- yī sǐ yī shēng，nǎi zhī jiāo qíng一死一生，乃知交情
- yī sǐ ér一死儿
- yī sǐ shēng一死生
- yī sǐ de一死的
- yī qì yí gè sǐ一气一个死
- yī tán sǐ shuǐ一潭死水
- yī shēng jiǔ sǐ一生九死
- yī shēng sǐ一生死
- qī sǐ七死
- qī sǐ qī shēng七死七生
- qī sǐ bā huó七死八活
- qī shēng qī sǐ七生七死
第3个字【狗】的组词
- sān gǒu三狗
- sàng jiā zhī gǒu丧家之狗
- sàng jiā gǒu丧家狗
- sàng gǒu丧狗
- rǔ gǒu乳狗
- rǔ gǒu bó rén乳狗搏人
- wǔ gǒu五狗
- rén mú gǒu yàng人模狗样
- rén mú gǒu yàng ér人模狗样儿
- rén miàn gǒu xīn人面狗心
- cāng gǒu仓狗
- dǎo háng gǒu zǐ倒行狗子
- jiè gǒu借狗
- tōu gǒu偷狗
- tōu gǒu xì jī偷狗戏鸡
- tōu māo dào gǒu偷猫盗狗
- tōu jī mō gǒu偷鸡摸狗
- tōu jī dào gǒu偷鸡盗狗
- xī gǒu傒狗
- shì rú sàng gǒu傫如丧狗
第4个字【烹】的组词
- wǔ dǐng pēng五鼎烹
- tù jìn gǒu pēng兔尽狗烹
- tù sǐ gǒu pēng兔死狗烹
- gē pēng割烹
- nán pēng南烹
- dà pēng大烹
- dà pēng wǔ dǐng大烹五鼎
- rú pēng xiǎo xiān如烹小鲜
- páo fèng pēng lóng庖凤烹龙
- zhì fèng pēng lóng炙凤烹龙
- páo fèng pēng lóng炮凤烹龙
- pào lóng pēng fèng炮龙烹凤
- páo fèng pēng lóng炰凤烹龙
- liè huǒ pēng yóu烈火烹油
- pēng bīng烹冰
- pēng fēn烹分
- pēng gē烹割
- pēng hé烹和
- pēng chuò烹啜
- pēng zǎi烹宰
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
