详细读声
兔死狐悲里的"兔"读第4声───兔死狐悲里的"死"读第3声───兔死狐悲里的"狐"读第2声───兔死狐悲里的"悲"读第1声
词语解释
兔死狐悲[ tù sǐ hú bēi ]
英when the hare dies, the fox is grieved; like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare;
引证解释
⒈ 比喻因同类的灭亡感到悲伤。
引元 汪元亨 《折桂令·归隐》曲：“鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。”
《三国演义》第八九回：“获（孟获 ）曰：‘兔死狐悲，物伤其类。’吾与汝皆是各洞之主，往日无冤，何故害我？”
《红楼梦》第五七回：“黛玉 听了，‘免死狐悲，物伤其类’，不免也要感嘆起来了。”
郁达夫 《十三夜》：“在 抱朴庐 吃了一次午餐，听了许多故人当未死前数日的奇异的病症，心里倒也起了一种兔死狐悲的无常之感。”
国语辞典
兔死狐悲[ tù sǐ hú bēi ]
⒈ 比喻因同类的死亡而感到悲伤。元·汪元亨〈折桂令·厌红尘拂袖而归〉曲：「鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。」也作「狐兔之悲」、「狐死兔悲」、「狐死兔泣」。
引《红楼梦·第八二回》：「早要如此，晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲，不觉滴下泪来。」
近物伤其类
反幸灾乐祸
英语翻译
lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom); fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
法语翻译
(expr. idiom.) pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure).
第1个字【兔】的组词
- yī diāo shuāng tù一雕双兔
- sān tù xué三兔穴
- sān gǎi tù三改兔
- dōng tù xī wū东兔西乌
- dōng mén zhú tù东门逐兔
- zhōng shān yù tù háo中山玉兔毫
- wū tù乌兔
- wū cūn tù zǒu乌踆兔走
- wū zhǎ tù zǒu乌踷兔走
- wū fēi tù zǒu乌飞兔走
- fú tù伏兔
- tù sān kū兔三窟
- tù qiū兔丘
- tù sī兔丝
- tù sī zǐ兔丝子
- tù sī yàn mài兔丝燕麦
- tù sī guā gě兔丝瓜葛
- tù sī huā兔丝花
- tù sī fù nǚ luó兔丝附女萝
- tù wū兔乌
第2个字【死】的组词
- yī fū chū sǐ，qiān shèng bù qīng一夫出死，千乘不轻
- yī fū gǎn sǐ，qiān fū mò dāng一夫敢死，千夫莫当
- yī bǎ sǐ ná一把死拿
- yī wén qián bī sǐ yīng xióng hàn一文钱逼死英雄汉
- yī rì shēn sǐ一日身死
- yī zhāo mǎ sǐ huáng jīn jìn一朝马死黄金尽
- yī gùn zi dǎ sǐ一棍子打死
- yī sǐ yī shēng一死一生
- yī sǐ yī shēng，nǎi zhī jiāo qíng一死一生，乃知交情
- yī sǐ ér一死儿
- yī sǐ shēng一死生
- yī sǐ de一死的
- yī qì yí gè sǐ一气一个死
- yī tán sǐ shuǐ一潭死水
- yī shēng jiǔ sǐ一生九死
- yī shēng sǐ一生死
- qī sǐ七死
- qī sǐ qī shēng七死七生
- qī sǐ bā huó七死八活
- qī shēng qī sǐ七生七死
第3个字【狐】的组词
- yī hú zhī yè一狐之掖
- yī hú zhī yè一狐之腋
- yǔ hú móu pí与狐谋皮
- liǎng jiǎo hú两脚狐
- liǎng jiǎo yě hú两脚野狐
- fēng hú丰狐
- jiǔ wěi hú九尾狐
- jiǔ wěi hú lí九尾狐狸
- yún hú云狐
- jīn dǒng hú今董狐
- xiān hú仙狐
- líng hú令狐
- lìng hú yì dài令狐亦岱
- lìng hú xiū令狐休
- lìng hú huán令狐峘
- lìng hú zhāng令狐彰
- lìng hú dé fēn令狐德棻
- lìng hú zhěng令狐整
- lìng hú chǔ令狐楚
- lìng hú shì令狐氏
第4个字【悲】的组词
- yī bēi yī xǐ一悲一喜
- cóng bēi丛悲
- lè jìn bēi lái乐尽悲来
- lè jí zé bēi乐极则悲
- lè jí bēi lái乐极悲来
- lè jí bēi shēng乐极悲生
- lè jí shēng bēi乐极生悲
- yún bēi hǎi sī云悲海思
- dài bēi bái tóu wēng代悲白头翁
- shāng bēi伤悲
- yú bēi余悲
- jiǎ cí bēi假慈悲
- tù sǐ hú bēi兔死狐悲
- tù sǐ hú bēi wù shāng qí lèi兔死狐悲，物伤其类
- xìng jìn bēi lái兴尽悲来
- qī bēi凄悲
- jī zhù bēi gē击筑悲歌
- qiē qiē bēi bēi切切悲悲
- huà bēi tòng wéi lì liàng化悲痛为力量
- xù bēi叙悲
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
