详细读声
不共戴天里的"不"读第4声───不共戴天里的"共"读第4声───不共戴天里的"戴"读第4声───不共戴天里的"天"读第1声
词语解释
不共戴天[ bù gòng dài tiān ]
⒈ 不愿与仇人共生世间，比喻仇恨极深。
例此不共戴天之仇，儿誓不与俱生人世。——明·凌濛初《二刻拍案惊奇》
你我不共戴天。
不共戴天之仇。
英will not live under the same sky with one's enemy; be deadly fend with sb.;
引证解释
⒈ 谓不共存于人世间。喻仇恨极深。
引语出《礼记·曲礼上》：“父之讐，弗与共戴天。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷八：“我国家之於 金 虏，盖百世不共戴天之讎也。”
《说唐》第十五回：“老太爷尽忠被戮，理当不共戴天，奈何欲弃 南阳，逃遁他方，而不念君父之仇乎？”
萧三 《片山潜的手》诗：“他们誓死驱逐你这万恶的倭寇！他们誓死要报这不共戴天之仇！”
国语辞典
不共戴天[ bù gòng dài tiān ]
⒈ 不愿与仇人共生世间。语本比喻仇恨极深。也作「不同日月」、「不共天地」。
引《礼记·曲礼上》：「父之雠，弗与共戴天。」
《三国演义·第三九回》：「凌统叩头大哭曰：『不共戴天之雠岂容不报！』」
《儒林外史·第四一回》：「我父亲和他涉了讼，他买嘱知县，将我父亲断输了，这是我不共戴天之仇。」
英语翻译
(of enemies) cannot live under the same sky, absolutely irreconcilable
法语翻译
ne pouvoir coexister sous le ciel, vouer une haine implacable à qqn
第1个字【不】的组词
- yī dīng bù shí一丁不识
- yī bù zuò，èr bù xiū一不作，二不休
- yī bu zuò èr bu xiū一不做二不休
- yī bū zuò，èr bù xiū一不做，二不休
- yī bù yā zhòng，bǎi bù suí yī一不压众，百不随一
- yī bu xiǎo xīn一不小心
- yī bù yì一不意
- yī bù niǔ zhòng一不扭众
- yī bù liū一不溜
- yī sī bù luàn一丝不乱
- yī sī bù guà一丝不挂
- yī sī bù wěn一丝不紊
- yī sī bù gǒu一丝不苟
- yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng一个巴掌拍不响
- yī shì bù zhī一事不知
- yī rén xiàng yú，mǎn zuò bù lè一人向隅，满坐不乐
- yī jiè bù qǔ一介不取
- yī jiè bù gǒu一介不苟
- yī dài bù rú yī dài一代不如一代
- yī dòng bù dòng一动不动
第2个字【共】的组词
- yī gòng一共
- bù gòng不共
- bù gòng dài tiān不共戴天
- yǔ gòng与共
- liǎng hǔ gòng dòu两虎共斗
- zhōng gòng中共
- zhōng gòng yī dà中共一大
- zhōng gòng zhōng yāng中共中央
- zhōng gòng zhōng yāng shū jì chǔ中共中央书记处
- zhōng gòng zhōng yāng zhèng zhì jú中共中央政治局
- zhōng gòng zhōng yāng jì lǜ jiǎn chá wěi yuán huì中共中央纪律检查委员会
- zhōng huá rén mín gòng hé guó中华人民共和国
- zhōng huá rén mín gòng hé guó yì wù jiào yù fǎ中华人民共和国义务教育法
- zhōng huá rén mín gòng hé guó quán guó rén mín dài biǎo dà huì中华人民共和国全国人民代表大会
- zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng shì sù sòng fǎ中华人民共和国刑事诉讼法
- zhōng huá rén mín gòng hé guó xíng fǎ中华人民共和国刑法
- zhōng huá rén mín gòng hé guó guó wù yuàn中华人民共和国国务院
- zhōng huá rén mín gòng hé guó guó qí中华人民共和国国旗
- zhōng huá rén mín gòng hé guó guó gē中华人民共和国国歌
- zhōng huá rén mín gòng hé guó xiàn fǎ中华人民共和国宪法
第3个字【戴】的组词
- bù gòng dài tiān不共戴天
- bù tóng dài tiān不同戴天
- bù dài不戴
- bù dài tóu jīn nán zǐ hàn不戴头巾男子汉
- wéi dài xī xiǎo jiě kāi chē为戴西小姐开车
- jǔ shǒu dài mù举首戴目
- chéng chē dài lì乘车戴笠
- èr dài二戴
- yǎng dài仰戴
- pèi dài佩戴
- yī dài依戴
- qīng ěr dài mù倾耳戴目
- kè dài克戴
- guàn shān dài lì冠山戴粒
- diāo dài gāo刁戴高
- běi dài hé北戴河
- hán yá dài jiǎo含牙戴角
- hán chǐ dài fā含齿戴发
- qín chǐ dài fā噙齿戴发
- dà xiǎo dài大小戴
第4个字【天】的组词
- yī rén dé dào，jī quǎn shēng tiān一人得道，鸡犬升天
- yī fó chū shì，èr fó shēng tiān一佛出世，二佛升天
- yī fó chū shì，èr fó shēng tiān一佛出世，二佛生天
- yī kuāng tiān xià一匡天下
- yī bàn tiān一半天
- yī yè luò zhī tiān xià qiū一叶落知天下秋
- yī chàng xióng jī tiān xià bái一唱雄鸡天下白
- yī yè tiān一夜天
- yī tiān一天
- yī tiān yī dì一天一地
- yì tiān dào wǎn一天到晚
- yī tiān dào wǎn一天到晩
- yī tiān xīng dǒu一天星斗
- yī zǐ chū jiā，qī zǔ shēng tiān一子出家，七祖升天
- yī zǐ chū jiā，qī zǔ shēng tiān一子出家，七祖昇天
- yī zǐ chū jiā，jiǔ zǔ shēng tiān一子出家，九祖升天
- yī zǐ wù dào，jiǔ zú shēng tiān一子悟道，九族生天
- yī niàn tōng tiān一念通天
- yī shǒu tuō tiān一手托天
- yì shǒu zhē tiān一手遮天
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
