详细读声
破釜沉舟里的"破"读第4声───破釜沉舟里的"釜"读第3声───破釜沉舟里的"沉"读第2声───破釜沉舟里的"舟"读第1声
词语解释
破釜沉舟[ pò fǔ chén zhōu ]
⒈ 《史记·项羽本纪》记载，项羽跟秦兵打仗，过河后把釜(锅)都打破，船都弄沉，表示决不后退。比喻决心战斗到底。
例我即卑宫菲食，尝胆卧薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐无救于事。——明·史可法《请出师讨贼疏》
英throw away the scabbard;
引证解释
⒈ 见“破釜沉舟”。
国语辞典
破釜沉舟[ pò fǔ chén zhōu ]
⒈ 秦末项羽与秦军战于巨鹿，项羽为使士卒拚死战斗，渡河之后，即将渡船弄沉，釜甑打破，以断绝士兵后退的念头。典出《史记·卷七·项羽本纪》。引申为做事果决、义无反顾。明·史可法〈请出师讨贼疏〉：「我即卑宫菲食，尝胆卧薪，聚才智之精神，枕戈待旦，合方州之物力，破釜沉舟，尚恐无救于事。」也作「破釜沉船」、「沉舟破釜」、「船沉巨鹿」。
反急流勇退
英语翻译
lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat, to burn one's boats
德语翻译
den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (Sprichw)
法语翻译
(expr. idiom.) briser les marmites et couler les vaisseaux, être décidé à vaincre ou à mourir, se mettre dos au mur
第1个字【破】的组词
- yī fā pò dì一发破的
- yī yǔ pò dì一语破的
- yī yǔ dào pò一语道破
- qī pò bā bǔ七破八补
- bù gōng zì pò不攻自破
- bù pò bù lì不破不立
- dōng lǘ xī mó，mài chéng zì pò东驴西磨，麦城自破
- lè chāng pò jìng乐昌破镜
- chéng fēng pò làng乘风破浪
- wáng guó pò jiā亡国破家
- wáng pò亡破
- rén wáng jiā pò人亡家破
- shāng pò伤破
- zhēn pò侦破
- qīng jiā pò chǎn倾家破产
- ǒu xiàng pò huài偶像破坏
- kè pò克破
- rù pò入破
- gōng sī pò chǎn公司破产
- mào pò冒破
第2个字【釜】的组词
第3个字【沉】的组词
- yī tóu er chén一头儿沉
- dīng chén丁沉
- xià chén下沉
- yú shì chén fú与世沉浮
- yǔ shì fú chén与世浮沉
- yǔ shí fú chén与时浮沉
- wū chén chén乌沉沉
- yún fēi ní chén云飞泥沉
- cóng sú fú chén从俗浮沉
- dī chén低沉
- tǐ chén体沉
- tù quē wū chén兔缺乌沉
- tù qǐ wū chén兔起乌沉
- liù chén qiāng六沉鎗
- yuān chén冤沉
- yuān chén hǎi dǐ冤沉海底
- lěng chén chén冷沉沉
- shēng chén升沉
- shēng chén róng rǔ升沉荣辱
- kǒu chén口沉
第4个字【舟】的组词
- yī yè piān zhōu一叶扁舟
- bù xì zhōu不系舟
- dōng zhōu东舟
- dōng zhōu xī fǎng东舟西舫
- zhōng hé shī zhōu，yī hú qiān jīn中河失舟，一壶千金
- zhōng liú shī zhōu，yī hú qiān jīn中流失舟，一壶千金
- mǎi zhōu买舟
- yún mǔ zhōu云母舟
- yún zhōu云舟
- xiān zhōu仙舟
- gū zhōu估舟
- zuò zhōu作舟
- jiè shuǐ xíng zhōu借水行舟
- piān zhōu偏舟
- tíng zhōu停舟
- fù rǔ zhōu傅汝舟
- fù zhōu傅舟
- jiù zhōu僦舟
- lán zhōu兰舟
- fú zhōu凫舟
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
