详细读声
如虎添翼里的"如"读第2声───如虎添翼里的"虎"读第3声───如虎添翼里的"添"读第1声───如虎添翼里的"翼"读第4声
词语解释
如虎添翼[ rú hǔ tiān yì ]
⒈ 好像老虎添上了翅膀，比喻强有力者得到援助后更强有力。
例教得个女儿如虎添翼一般那里听薛夫人的解劝。——清·西周生《醒世姻缘传》
英with might redoubled;
引证解释
国语辞典
如虎添翼[ rú hǔ tiān yì ]
⒈ 好像老虎长出翅膀。语本三国蜀·诸葛亮比喻强有力者又增添生力军，使之更强。也作「如虎傅翼」、「如虎得翼」、「如虎生翼」。
引《心书·兵机》：「将能执兵之权，操兵之势，而临群下，譬如猛虎加之羽翼，而翱翔四海，随所遇而施之。」
《醒世姻缘传·第六三回》：「那龙氏亦因没了薛教授的禁持，信口的把个女儿教导，教得个女儿如虎添翼一般，那里听薛夫人的劝解。」
英语翻译
lit. like a tiger that has grown wings, with redoubled power (idiom)
德语翻译
Wasser auf j. Mühlen leiten (V)
法语翻译
(expr. idiom.) comme un tigre avec des ailes, avec une puissance redoublée
第1个字【如】的组词
- yī dài bù rú yī dài一代不如一代
- yī qiē rú lái zhī yìn一切如来知印
- yī dòng bù rú yī jìng一动不如一静
- yī rú一如
- yī rú jì wǎng一如既往
- yī hán rú cǐ一寒如此
- yì nián zhī jì，mò rú shù gǔ一年之计，莫如树谷
- yī lián rú shuǐ一廉如水
- yī jiē rú jiù一接如旧
- yī wén rú mìng一文如命
- yī rì bù jiàn，rú gé sān qiū一日不见，如隔三秋
- yī qīng rú shuǐ一清如水
- yī dēng rú dòu一灯如豆
- yī xiè bù rú yī xiè一蟹不如一蟹
- yī jiàn rú gù一见如故
- yī jiàn rú jiù一见如旧
- yī xiè bù rú yī xiè一解不如一解
- yī yán jì chū，rú bái rǎn zào一言既出，如白染皂
- yī bài rú shuǐ一败如水
- yī pín rú xǐ一贫如洗
第2个字【虎】的组词
- yī shān bù cáng èr hǔ一山不藏二虎
- yī hǔ bù hé一虎不河
- yī hǔ kǒu一虎口
- yī hǔ nán dí zhòng quǎn一虎难敌众犬
- sān rén chéng shì hǔ三人成市虎
- sān rén chéng hǔ三人成虎
- sān fū chéng shì hǔ三夫成市虎
- sān hǔ三虎
- sān yán é hǔ三言讹虎
- shàng shān zhuō hǔ，xià hǎi qín lóng上山捉虎，下海擒龙
- shàng shān qín hǔ yì，kāi kǒu gào rén nán上山擒虎易，开口告人难
- shàng hǔ上虎
- xià shān hǔ下山虎
- bù rù hǔ xué，bù dé hǔ zǐ不入虎穴，不得虎子
- bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ不入虎穴，焉得虎子
- bù tàn hǔ xué，bù dé hǔ zǐ不探虎穴，不得虎子
- bù tàn hǔ xué，ān dé hǔ zǐ不探虎穴，安得虎子
- yǔ hǔ tiān yì与虎添翼
- yǔ hǔ móu pí与虎谋皮
- dōng běi hǔ东北虎
第3个字【添】的组词
- yǔ hǔ tiān yì与虎添翼
- wèi hǔ tiān yì为虎添翼
- wéi shé tiān zú为蛇添足
- èr yī tiān zuò wǔ二一添作五
- jiā zhī tiān yè加枝添叶
- jiā yóu tiān jiàng加油添酱
- jiā yóu tiān cù加油添醋
- jiā tiān加添
- shí tóu tiān piě十头添撇
- zēng tiān增添
- zēng zhuān tiān wǎ增砖添瓦
- rú hǔ tiān yì如虎添翼
- sūn cóng tiān孙从添
- píng tiān平添
- fàng pì tiān fēng放屁添风
- wú tiān hé无添和
- yǒu zhī tiān yè有枝添叶
- méi tiān huò没添货
- yóu guō nèi tiān shàng yī bǎ chái油锅内添上一把柴
- hǎi wū tiān chóu海屋添筹
第4个字【翼】的组词
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
