详细读声
不由得里的"不"读第4声───不由得里的"由"读第2声───不由得里的"得"为轻声，没有声调
词语解释
不由得[ bù yóu de ]
⒈ 亦作“不由的”。
⒉ 不禁。
⒊ 不容。
引证解释
⒈ 亦作“不由的”。
⒉ 不禁。
引元 无名氏 《齐天乐·闺怨》曲：“不由的见景生情，伤心。”
《二刻拍案惊奇》卷十一：“少卿 见他哭得哀切，不由得眼泪也落下来。”
沙汀 《凶手》：“断腿天兵一眼认出他来，不由得吃惊了。”
⒊ 不容。
引《西游记》第八一回：“你们住了三日，我寺里不见了六个和尚。故此，我们兄弟们不由的不怕，不由的不伤。”
茹志鹃 《高高的白杨树·关大妈》：“她说得这样轻，可又这样执拗，竟不由得人不听。”
国语辞典
不由得[ bù yóu de ]
⒈ 不容许。也作「不由的」、「由不得」。
引《儒林外史·第四回》：「知县见他说的口若悬河，又是本朝确切典故，不由得不信。」
《红楼梦·第六四回》：「说得天花乱坠，不由得尤老娘不肯。」
⒉ 忍不住、不能自制。也作「不由的」、「由不得」。
引《文明小史·第三七回》：「仲翔听他的说话，见他的模样，不由得好笑。」
英语翻译
can't help, cannot but
德语翻译
nicht vermeiden können; nicht umhin kommen, sich nicht vermeiden lassen können (V), unwillkürlich; spontan
法语翻译
ne pouvoir s'empêcher de, involontairement, malgré soi
第1个字【不】的组词
- yī dīng bù shí一丁不识
- yī bù zuò，èr bù xiū一不作，二不休
- yī bu zuò èr bu xiū一不做二不休
- yī bū zuò，èr bù xiū一不做，二不休
- yī bù yā zhòng，bǎi bù suí yī一不压众，百不随一
- yī bu xiǎo xīn一不小心
- yī bù yì一不意
- yī bù niǔ zhòng一不扭众
- yī bù liū一不溜
- yī sī bù luàn一丝不乱
- yī sī bù guà一丝不挂
- yī sī bù wěn一丝不紊
- yī sī bù gǒu一丝不苟
- yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng一个巴掌拍不响
- yī shì bù zhī一事不知
- yī rén xiàng yú，mǎn zuò bù lè一人向隅，满坐不乐
- yī jiè bù qǔ一介不取
- yī jiè bù gǒu一介不苟
- yī dài bù rú yī dài一代不如一代
- yī dòng bù dòng一动不动
第2个字【由】的组词
- bù yīn bù yóu不因不由
- bù yóu不由
- bù yóu rén不由人
- bù yóu fēn shuō不由分说
- bù yóu de不由得
- bù yóu zì zhǔ不由自主
- bù jīn bù yóu不禁不由
- bù zì yóu wú níng sǐ不自由毋宁死
- bù zì yóu，wù nìng sǐ不自由，毋宁死
- qiě yóu且由
- shì yóu事由
- rén shēn zì yóu人身自由
- chóu yóu仇由
- zhòng yóu仲由
- rèn tiān yóu mìng任天由命
- rèn yóu任由
- hé yóu何由
- xìn bù yóu zhōng信不由衷
- xìn mǎ yóu jiāng信马由缰
- fǔ yǎng yóu rén俯仰由人
第3个字【得】的组词
- yī jǔ liǎng dé一举两得
- yī rén dé dào，jī quǎn shēng tiān一人得道，鸡犬升天
- yī rén dé dào，jī quǎn fēi shēng一人得道，鸡犬飞升
- yī dé一得
- yī dé zhī gōng一得之功
- yī dé zhī yú一得之愚
- yī dé zhī jiàn一得之见
- yī wú suǒ dé一无所得
- yī suǒ dé nán一索得男
- yī cù ér dé一蹴而得
- qī kāi bā dé七开八得
- wàn bù dé yǐ万不得已
- sān jūn yì dé，yī jiāng nán qiú三军易得，一将难求
- sān quán dí bù dé sì shǒu三拳敌不得四手
- shàng bù dé tái pán上不得台盘
- shàng bù dé lú wěi上不得芦苇
- shàng dé tiān shí，xià dé dì lì上得天时，下得地利
- xià de下得
- xià de qù下得去
- xià dé shǒu下得手
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
