详细读声
身不由己里的"身"读第1声───身不由己里的"不"读第4声───身不由己里的"由"读第2声───身不由己里的"己"读第3声
词语解释
身不由己[ shēn bù yóu jǐ ]
⒈ 指人失去自主的能力，全由他人支配，或受周围环境的控制。
英in spite of oneself; involuntarily;
引证解释
⒈ 身体不能由自己做主。指行动不能由自己支配。 《三国演义》第七四回：“禁 拜伏於地，乞哀请命。
引关公 曰：‘汝怎敢抗吾？’ 禁 曰：‘上命差遣，身不由己。’”
《红楼梦》第十二回：“贾瑞 此时身不由己，只得蹲在那臺阶下。”
鲁迅 《彷徨·伤逝》：“在慌张中，身不由己地竟用了在电影上见过的方法了。”
亦作“身不由主”。 《红楼梦》第五二回：“﹝ 晴雯 ﹞‘噯哟’了一声，就身不由主睡下了。”
叶圣陶 《一个练习生》：“冲在人群的波浪里，我身不由主，只能应合着大众的步调朝西跑。”
国语辞典
身不由己[ shēn bù yóu jǐ ]
⒈ 身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。也作「身不由主」。
引《三国演义·第七四回》：「上命差遣，身不由己。」
《红楼梦·第四七回》：「只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，便倒下了。」
近不由自主
反从心所欲
英语翻译
without the freedom to act independently (idiom); involuntary, not of one's own volition, in spite of oneself
德语翻译
Entscheidung nicht selber fällen (V)
法语翻译
involontairement, malgré soi, ne pouvoir s'empêcher de faire qch
第1个字【身】的组词
- yī shàng qīng shān biàn huà shēn一上青山便化身
- yī zhǎn shēn shǒu一展身手
- yī nǐng shēn一拧身
- yī rì wéi shī，zhōng shēn wéi fù一日为师，终身为父
- yī rì shēn sǐ一日身死
- yī shēn一身
- yī shēn yī kǒu一身一口
- yī shēn liǎng tóu一身两头
- yī shēn liǎng yì一身两役
- yī shēn èr rèn一身二任
- yī shēn wǔ xīn一身五心
- yī shēn zuò shì yī shēn dāng一身作事一身当
- yī shēn zuò shì yī shēn dāng一身做事一身当
- yī shēn shì dǎn一身是胆
- yī shēn ér èr rèn一身而二任
- yī shēn dōu shì dǎn一身都是胆
- dīng shēn丁身
- dīng shēn qián丁身钱
- zhàng liù jīn shēn丈六金身
- sān dǎ bù huí tóu，sì dǎ lián shēn zhuǎn三打不回头，四打连身转
第2个字【不】的组词
- yī dīng bù shí一丁不识
- yī bù zuò，èr bù xiū一不作，二不休
- yī bu zuò èr bu xiū一不做二不休
- yī bū zuò，èr bù xiū一不做，二不休
- yī bù yā zhòng，bǎi bù suí yī一不压众，百不随一
- yī bu xiǎo xīn一不小心
- yī bù yì一不意
- yī bù niǔ zhòng一不扭众
- yī bù liū一不溜
- yī sī bù luàn一丝不乱
- yī sī bù guà一丝不挂
- yī sī bù wěn一丝不紊
- yī sī bù gǒu一丝不苟
- yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng一个巴掌拍不响
- yī shì bù zhī一事不知
- yī rén xiàng yú，mǎn zuò bù lè一人向隅，满坐不乐
- yī jiè bù qǔ一介不取
- yī jiè bù gǒu一介不苟
- yī dài bù rú yī dài一代不如一代
- yī dòng bù dòng一动不动
第3个字【由】的组词
- bù yīn bù yóu不因不由
- bù yóu不由
- bù yóu rén不由人
- bù yóu fēn shuō不由分说
- bù yóu de不由得
- bù yóu zì zhǔ不由自主
- bù jīn bù yóu不禁不由
- bù zì yóu wú níng sǐ不自由毋宁死
- bù zì yóu，wù nìng sǐ不自由，毋宁死
- qiě yóu且由
- shì yóu事由
- rén shēn zì yóu人身自由
- chóu yóu仇由
- zhòng yóu仲由
- rèn tiān yóu mìng任天由命
- rèn yóu任由
- hé yóu何由
- xìn bù yóu zhōng信不由衷
- xìn mǎ yóu jiāng信马由缰
- fǔ yǎng yóu rén俯仰由人
第4个字【己】的组词
- yī jǐ一己
- yī jǐ zhī sī一己之私
- yī jǐ zhī jiàn一己之见
- dīng jǐ丁己
- xià jǐ下己
- bù gān jǐ shì bù zhāng kǒu不干己事不张口
- yǔ rén fāng biàn，zì jǐ fāng biàn与人方便，自己方便
- zhuān jǐ专己
- zhuān jǐ shǒu cán专己守残
- liǎng jǐ两己
- yán yú lǜ jǐ严于律己
- yán yǐ lǜ jǐ，kuān yǐ dài rén严以律己，宽以待人
- shì bù guān jǐ事不关己
- shì bù guān jǐ，gāo gāo guà qǐ事不关己，高高挂起
- rén yī jǐ bǎi人一己百
- rén yī néng zhī jǐ bǎi zhī人一能之己百之
- rén bù wèi jǐ，tiān zhū dì miè人不为己，天诛地灭
- rén jǐ yī shì人己一视
- tā jǐ他己
- yǐ tiān xià wéi jǐ rèn以天下为己任
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
