详细读声
讹略里的"讹"读第2声───讹略里的"略"读第4声
词语解释
引证解释
⒈ 谓音译的讹误和省略。
引唐 道宣 《续高僧传·译经·闍那崛多》：“本国有寺，名曰 大林，遂往归投，因蒙度脱，其郁波弟耶？此云常近受持者，今所谓和上，此乃 于闐 之讹略也。”
唐 道宣 《续高僧传·译经·闍那崛多》：“闍那崛多，隋 言 德志，北贤豆 揵陀囉国 人也， 隋 言 香行国 焉。”
自注：“贤豆，本音 因陀罗婆陀那，此云主处，谓天帝所护故也， 贤豆 之音，彼国之讹略耳。”
《中国佛教·翻译名义集》：“至于 玄奘、义净 等新译经论中名相的音译，多和旧译不同，而 奘净 二师往往认旧译为讹略。”
⒉ 错误和漏略。
第1个字【讹】的组词
第2个字【略】的组词
- yī lüè shù一略数
- qī miào lüè七庙略
- qī lüè七略
- sān lüè三略
- shàng lüè上略
- xià luè下略
- bù shì zhī lüè不世之略
- zhōng guó xiǎo shuō shǐ lüè中国小说史略
- zhōng guó gé mìng zhàn zhēng de zhàn lüè wèn tí中国革命战争的战略问题
- zhōng lüè中略
- jǔ dà lüè xì举大略细
- luàn lüè乱略
- shì lüè事略
- cóng lüè从略
- wěi lüè伟略
- zhuàn lüè传略
- chuán zhě jiǔ zé lùn luè传者久则论略
- jiā lì lüè伽利略
- gā lì luè dìng lǐ伽利略定理
- jiā lì lüè luò tǐ shí yàn伽利略落体实验
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
