首页> 汉语词典>老牌的意思

老牌

拼音lǎo pái

注音ㄌㄠˇ ㄆㄞˊ

汉字老牌

老牌里的"老"读第3声───老牌里的"牌"读第2声

⒈ 指物品生产年代久，质量好，信得过的。也比喻资格老，人所公认的。

例现在没有一家老牌的电影公司不同电视发生某些业务联系。

英old-line; old brand;

⒈ 原指一向为人信任的厂商及其商标牌号。亦借指资格老，时间久。

引鲁迅《南腔北调集·漫与》：“一个活人，当然是总想活下去的，就是真正老牌的奴隶，也还在打熬着要活下去。”
杨沫《东方欲晓》第一部四五：“李汝民此人嘛，支那人都知道他是老牌亲日派，老牌汉奸。”

⒈ 行销多年，一向受人信任的货品。

例如：「老牌的货物销路好。」

⒉ 比喻资格老、实力受人公认的人物。

例如：「老牌的歌星已不多见了。」

old, well-known brand, old style, old school, an old hand, experienced veteran

vieille marque, vieux modèle, vieille école, vieux jeu

推荐工具