详细读声
硬译里的"硬"读第4声───硬译里的"译"读第4声
词语解释
引证解释
⒈ 按照原文逐字逐句地直译。
引鲁迅 《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“后来是译了一点文学理论到 中国 来，但‘批评家’幽默家之流又出现了，说是‘硬译’，‘死译’，‘好像看地图’。”
郭沫若 《雄鸡集·谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
近音词、同音词
第1个字【硬】的组词
- jià yìng价硬
- jiāng yìng僵硬
- dòng yìng冻硬
- gāng yìng刚硬
- dòng mài yìng huà动脉硬化
- dòng mài zhōu yàng yìng huà动脉粥样硬化
- kǒu yìng口硬
- chī yìng bù chī ruǎn吃硬不吃软
- chī ruǎn bù chī yìng吃软不吃硬
- mìng yìng命硬
- zuǐ yìng嘴硬
- zuǐ yìng xīn ruǎn嘴硬心软
- zuǐ yìng gú tou sū嘴硬骨头酥
- jiān yìng坚硬
- bāng yìng帮硬
- gān yìng干硬
- yīng biàn yìng huà应变硬化
- qiáng zuǐ yìng yá强嘴硬牙
- qiáng gōng yìng nǔ强弓硬弩
- qiáng yìng强硬
第2个字【译】的组词
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
