详细读声
盲人摸象里的"盲"读第2声───盲人摸象里的"人"读第2声───盲人摸象里的"摸"读第1声───盲人摸象里的"象"读第4声
词语解释
盲人摸象[ máng rén mō xiàng ]
⒈ 佛教故事：有几个瞎子摸一只象，有的摸到象腿，就说大象像柱子，有的摸到尾巴，就说大象像一条蛇，各执己见，争论不休。比喻看问题不全面，以偏概全。
例于是所见的人或事，就如盲人摸象，摸着了脚，即以为象的样子像柱子。——鲁迅《这也是生活》
英like blind men trying to size up the elephant—take a part for the whole;
引证解释
⒈ 后以“盲人摸象”比喻看问题以偏概全。
引《大般涅槃经》三二：“尔时大王，即唤众盲各各问言：‘汝见象耶？’众盲各言：‘我已得见。’王言：‘象为何类？’其触牙者即言象形如芦菔根，其触耳者言象如箕，其触头者言象如石，其触鼻者言象如杵，其触脚者言象如木臼，其触脊者言象如牀，其触腹者言象如瓮，其触尾者言象如绳。”
清 刘献廷 《广阳杂记》卷四：“孙愐 不知翻经切纬之意，广收杂物，金矢一囊，四呼如盲人摸象，仅得一肢，以为全体，而所得者是真非贋。”
汤用彤 《＜汉魏两晋南北朝佛教史＞跋》：“故今欲综合全史，而有所陈述，必如盲人摸象，不得其全也。”
国语辞典
盲人摸象[ máng rén mō xiàng ]
⒈ 数个盲者各自摸一只大象，所摸的部位各不相同，然都误以为自己所知才是大象真正的样子。见《六度集经·卷八》。后比喻以偏概全，而未能洞明真相。也作「盲人说象」、「众盲摸象」。
英语翻译
blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經|大般涅盘经[da4 ban1 Nie4 pan2 jing1]); fig. unable to see the big picture, to mistake the part for the whole, unable to see the wood for the trees
德语翻译
eine Seite für das Ganze nehmen
法语翻译
(expr. idiom.) comme des aveugles touchant un éléphant (l'un la trompe, l'autre l'oreille, etc.), pour désigner qqn qui ne connaît qu'un côté des choses, qui ne connaît pas un sujet en profondeur
第1个字【盲】的组词
- yuè máng乐盲
- yǐ máng biàn sè以盲辨色
- zhòng máng mō xiàng众盲摸象
- piān máng偏盲
- míng xíng máng suǒ冥行盲索
- gōng néng xìng wén máng功能性文盲
- bàn wén máng半文盲
- yè máng夜盲
- yè máng zhèng夜盲症
- yè máng yǎn夜盲眼
- dǎo máng qì导盲器
- guài yǔ máng fēng怪雨盲风
- zhā máng máng扎盲盲
- sǎo máng扫盲
- zhuō máng máng捉盲盲
- mō máng máng摸盲盲
- wén máng文盲
- míng máng明盲
- hūn máng昏盲
- zhòu máng昼盲
第2个字【人】的组词
- yī shì rén一世人
- yī rén一人
- yī rén zhī xià，wàn rén zhī shàng一人之下，万人之上
- yī rén zhī jiāo一人之交
- yī rén chuán shí，shí rén chuán bǎi一人传十，十人传百
- yī rén chuán xū，shí rén chuán shí一人传虚，万人传实
- yī rén zuò一人作
- yī rén zuò shì yī rén dāng一人作事一人当
- yī rén zuò zuì yī rén dāng一人作罪一人当
- yī rén zuò shì yī rén dāng一人做事一人当
- yī rén bàn一人半
- yī rén xiàng yú，mǎn zuò bù lè一人向隅，满坐不乐
- yī rén shàn shè，bǎi fū jué shí一人善射，百夫决拾
- yī rén dé dào，jī quǎn shēng tiān一人得道，鸡犬升天
- yī rén dé dào，jī quǎn fēi shēng一人得道，鸡犬飞升
- yī rén dí一人敌
- yī rén yǒu qìng一人有庆
- yī rén yǒng zhàn一人永占
- yī rén quán一人泉
- yī rén bān一人班
第3个字【摸】的组词
- bù kě zhuō mō不可捉摸
- bù kě mō zhuō不可摸捉
- bù mō tóu不摸头
- dōng tōu xī mō东偷西摸
- dōng lāo xī mō东捞西摸
- dōng mō xī mǒ东摸西抹
- zhòng máng mō xiàng众盲摸象
- gū mō估摸
- tōu dōng mō xī偷东摸西
- tōu tōu mō mō偷偷摸摸
- tōu tōu mō mó偷偷摸模
- tōu mō偷摸
- tōu jī mō gǒu偷鸡摸狗
- hé yǎn mō xiàng合眼摸象
- zā mō咂摸
- dà gū mō大估摸
- dà yuē mō大约摸
- xún mō寻摸
- xiǎo tōu xiǎo mō小偷小摸
- sī mō思摸
第4个字【象】的组词
- yī shé tūn xiàng一蛇吞象
- dīng duó ěr xiàn xiàng丁铎尔现象
- wàn xiàng万象
- wàn xiàng bāo luó万象包罗
- wàn xiàng gēng xīn万象更新
- wàn xiàng sēn luó万象森罗
- sān xiàng三象
- bù xiàng不象
- bù xiàng yàng不象样
- bù xiàng huà不象话
- zhōng guó xiàng qí中国象棋
- zhōng yāng qì xiàng jú中央气象局
- yì xiàng义象
- luàn wú xiàng乱无象
- qián xiàng乾象
- shì xiàng事象
- èr xiàng二象
- èr xiàng xìng二象性
- yà zhōu xiàng亚洲象
- rén xīn bù zú shé tūn xiàng人心不足蛇吞象
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
