详细读声
江郎才尽里的"江"读第1声───江郎才尽里的"郎"读第2声───江郎才尽里的"才"读第2声───江郎才尽里的"尽"读第4声
词语解释
江郎才尽[ jiāng láng cái jìn ]
英one's literary talent is at an ebb; have lost one's talent; one's inpiration has dried up;
引证解释
⒈ 同“江淹才尽”。
引《镜花缘》第九一回：“如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是 江郎 才尽了。”
苏曼殊 《断鸿零雁记》第十五章：“余久不復属意於画，盖已 江郎 才尽。”
老舍 《四世同堂》五五：“不，他不能和 菊子 散伙。散了伙，他必感到空虚，寂寞，无聊，或者还落个 江郎 才尽，连诗也写不出了。”
国语辞典
江郎才尽[ jiāng láng cái jìn ]
⒈ 江郎，指南朝梁文人江淹。江郎才尽原指江淹少以诗文著称，独步当代。晚年时，偶憩于一亭中，梦见郭璞索还五色笔，自此江淹作诗绝无佳句。典出也作「江淹才尽」。
引《南史·卷五九·江淹传》。比喻文思枯竭减退。《镜花缘·第九一回》：「如今弄了这个，还不知可能敷衍交卷。我被你闹的真是江郎才尽了。」
英语翻译
Jiang Yan has exhausted his talent (idiom), fig. to have used up one's creative powers, to have writer's block
第1个字【江】的组词
- yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ一口吸尽西江水
- yī jiāng chūn shuǐ xiàng dōng liú一江春水向东流
- yī wěi dù jiāng一苇渡江
- sān jiāng三江
- sān jiāng qī zé三江七泽
- sān jiāng wǔ hú三江五湖
- sān jiāng kǒu三江口
- sān jiāng píng yuán三江平原
- sān jiāng bìng liú三江并流
- shàng xià jiāng上下江
- shàng jiāng上江
- xià jiāng下江
- xià jiāng bīng下江兵
- bù dào wū jiāng bù jìn tóu不到乌江不尽头
- bù dào wū jiāng bù kěn xiū不到乌江不肯休
- bù dào wū jiāng xīn bù sǐ不到乌江心不死
- bù fèi jiāng hé不废江河
- dōng jiāng东江
- liǎng jiāng两江
- zhōng jiāng中江
第2个字【郎】的组词
- dīng pǔ láng丁普郎
- dīng xiàng láng丁项郎
- sān yǐng láng zhōng三影郎中
- sān jué shì láng三觉侍郎
- sān láng三郎
- bù láng bù xiù不郎不秀
- bù láng gǔ不郎鼓
- chéng láng丞郎
- zhōng láng中郎
- zhōng láng jiàng中郎将
- zhōng láng yǒu nǚ中郎有女
- nǎi láng乃郎
- yì láng义郎
- wū yī zhū láng乌衣诸郎
- èr bā nǚ láng二八女郎
- èr hūn láng二婚郎
- èr láng二郎
- èr láng zuò xiāng二郎作相
- èr láng shén二郎神
- èr láng tuǐ二郎腿
第3个字【才】的组词
- yī jiè zhī cái一介之才
- yī zhǎn cháng cái一展长才
- yī bō cái dòng wàn bō suí一波才动万波随
- yī biǎo rén cái一表人才
- qī bù zhī cái七步之才
- qī bù qí cái七步奇才
- sān pǐn xiù cái三品秀才
- sān cái三才
- sān cái jiàn三才箭
- sān hóng xiù cái三红秀才
- sān ěr xiù cái三耳秀才
- shàng cái上才
- xià cái下才
- bù chéng cái不成才
- bù cái不才
- bù cái zhī shì不才之事
- bù zhì cái rén不栉才人
- bù jī zhī cái不羁之才
- bù liáng cái不良才
- zhuān yè rén cái专业人才
第4个字【尽】的组词
- yī kǒu xī jìn xī jiāng shuǐ一口吸尽西江水
- yī zuò jìn qīng一坐尽倾
- yī zuò jìn jīng一坐尽惊
- yì nián chūn jìn yì nián chūn一年春尽一年春
- yī zuò jìn qīng一座尽倾
- yī zuò jìn jīng一座尽惊
- yī zhāo mǎ sǐ huáng jīn jìn一朝马死黄金尽
- yī shēng chī zhuó bù jìn一生吃着不尽
- yī wǎng jìn sǎo一网尽扫
- yī wǎng dǎ jìn一网打尽
- yī lǎn ér jìn一览而尽
- yī yán nán jìn一言难尽
- yī yǐn ér jìn一饮而尽
- dīng jìn hù jué丁尽户绝
- bù dào wū jiāng bù jìn tóu不到乌江不尽头
- bù jìn不尽
- bú jìn gēn不尽根
- bù jìn rán不尽然
- diū jìn liǎn miàn丢尽脸面
- liǎng jìn两尽
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
