详细读声
死心塌地里的"死"读第3声───死心塌地里的"心"读第1声───死心塌地里的"塌"读第1声───死心塌地里的"地"读第4声
词语解释
死心塌地[ sǐ xīn tā dì ]
⒈ 形容定下主意,不再改变。
例肖让听了,与金大坚两个闭口无言,只得死心塌地,再回山寨入伙。——《水浒传》
英whole heartedly; be dead set on; slavishly;
⒉ 心甘情愿。
例刘唐揭起桶盖,又兜了半瓢吃,故意要他们接着,只是叫人死心塌地。——《水浒》
引证解释
⒉ 心里踏实;放心。
引元 无名氏 《鸳鸯被》第四折:“这 洛阳城 刘员外,他是个有钱贼,只要你还了时,方纔死心塌地。”
《水浒传》第十六回:“刘唐 揭起桶盖,又兜了半瓢吃,故意要他们看着,只是叫人死心搭地。”
⒊ 一心一意,不作他想。
引《三国演义》第八八回:“丞相若肯放兄弟回去,收拾家下亲丁,和丞相大战一场,那时擒得,方才死心塌地而降。”
《西游记》第二十回:“那獃子纵身跳起,口里絮絮叨叨的,挑着担子只得死心塌地,跟着前来。”
老舍 《骆驼祥子》十五:“要不这么冤你一下,你怎会死心踏地的点头呢?”
国语辞典
死心塌地[ sǐ xīn tā dì ]
⒈ 一心一意,不作他想。也作「死心搭地」、「死心倒地」、「死心踏地」、「死心落地」。
引《西游记·第三六回》:「三藏称谢不已,死心塌地,办虔诚,舍命投西。」
《初刻拍案惊奇·卷三四》:「死心塌地,做个佛门弟子,早夜修持,凡心一点不动,却才算得有功行。」
近至死不渝
反回心转意 心存魏阙
⒉ 心甘情愿、诚服。
引《三国演义·第八八回》:「丞相若肯放我弟兄回去,收拾家下亲丁,和丞相大战一场。那时擒得,方才死心塌地而降。」
英语翻译
法语翻译
近音词、同音词
第1个字【死】的组词
- yī fū chū sǐ,qiān shèng bù qīng一夫出死,千乘不轻
- yī fū gǎn sǐ,qiān fū mò dāng一夫敢死,千夫莫当
- yī bǎ sǐ ná一把死拿
- yī wén qián bī sǐ yīng xióng hàn一文钱逼死英雄汉
- yī rì shēn sǐ一日身死
- yī zhāo mǎ sǐ huáng jīn jìn一朝马死黄金尽
- yī gùn zi dǎ sǐ一棍子打死
- yī sǐ yī shēng一死一生
- yī sǐ yī shēng,nǎi zhī jiāo qíng一死一生,乃知交情
- yī sǐ ér一死儿
- yī sǐ shēng一死生
- yī sǐ de一死的
- yī qì yí gè sǐ一气一个死
- yī tán sǐ shuǐ一潭死水
- yī shēng jiǔ sǐ一生九死
- yī shēng sǐ一生死
- qī sǐ七死
- qī sǐ qī shēng七死七生
- qī sǐ bā huó七死八活
- qī shēng qī sǐ七生七死
第2个字【心】的组词
- yī bu xiǎo xīn一不小心
- yī gè zhōng xīn,liǎng gè jī běn diǎn一个中心,两个基本点
- yí gè xīn yǎn一个心眼
- yí gè xīn yǎn ér一个心眼儿
- yī tǐ tóng xīn一体同心
- yī cùn dān xīn一寸丹心
- yī cùn xīn一寸心
- yī cùn chì xīn一寸赤心
- yī dé yī xīn一德一心
- yī xīn一心
- yī xīn yī lì一心一力
- yī xīn yī dé一心一德
- yī xīn yī yì一心一意
- yī xīn yī fù一心一腹
- yī xīn yī jì一心一计
- yī xīn yī lù一心一路
- yī xīn wéi gōng一心为公
- yī xīn èr yòng一心二用
- yī xīn rén一心人
- yī xīn tóng tǐ一心同体
第3个字【塌】的组词
第4个字【地】的组词
- yī luàn tú dì一乱涂地
- yī mǔ sān fēn dì一亩三分地
- yī shí bā céng dì yù一十八层地狱
- yī dì一地
- yī dì hú ná一地胡拿
- yī dì lǐ一地里
- yī dì lǐ hú ná一地里胡拿
- yī kuài shí tou luò le dì一块石头落了地
- yī kuài shí tóu luò dì一块石头落地
- yī tiān yī dì一天一地
- yī tóu dì一头地
- yī shè zhī dì一射之地
- yī xí zhī dì一席之地
- yī yì zhī dì一易之地
- yī niú hǒu dì一牛吼地
- yī niú míng dì一牛鸣地
- yī shǐ zhī dì一矢之地
- yī shǐ dì一矢地
- yī jiàn zhī dì一箭之地
- yī bài tú dì一败涂地