详细读声
家破人亡里的"家"读第1声───家破人亡里的"破"读第4声───家破人亡里的"人"读第2声───家破人亡里的"亡"读第2声
词语解释
家破人亡[ jiā pò rén wáng ]
英family ruined; be destitute and homeless; be ruined and dead; with one's family broken up and decimated; with the family extinguished and its members perished;
引证解释
⒈ 家庭破产，家人死散。
引《景德传灯录·元安禅师》：“问：‘学人未拟归乡时如何？’师曰：‘家破人亡，子归何处？’”
元 郑廷玉 《忍字记》第三折：“他剗地抱子携男，送的我家破人亡。”
《红楼梦》第一〇三回：“你们不是常和姑娘説，叫他别受委屈，闹得他们家破人亡，那时将东西卷包儿一走，再配一个好姑爷：这个话是有的没有？”
洪深 《贫民惨剧》第四幕：“当时姑丈肯了，你姑妈不肯，要是借给我几吊钱，何至于家破人亡，到这个这步？”
国语辞典
家破人亡[ jiā pò rén wáng ]
⒈ 家庭破败，亲人死亡。形容家庭遭到不幸而破灭。也作「家败人亡」、「人亡家破」。
引《醒世恒言·卷二〇·张廷秀逃生救父》：「那知霹空降下这场没影儿祸，弄得家破人亡，父南子北，流落至此！」
《官场现形记·第一五回》：「小人们遭了土匪，大家都家破人亡，那里还有钱孝敬统领大人？」
英语翻译
family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned, destitute and homeless
德语翻译
die Familie zerstört, die Angehörigen zugrunde gegangen (S)
法语翻译
(expr. idiom.) famille ruinée et anéantie
第1个字【家】的组词
- yī huì jiā一会家
- yī huí jiā一回家
- yī zǐ chū jiā，qī zǔ shēng tiān一子出家，七祖升天
- yī zǐ chū jiā，qī zǔ shēng tiān一子出家，七祖昇天
- yī zǐ chū jiā，jiǔ zǔ shēng tiān一子出家，九祖升天
- yī kè bù fán liǎng jiā一客不烦两家
- yī jiā一家
- yī jiā yī huǒ一家一火
- yī jiā yī jì一家一计
- yī jiā bù chéng，liǎng jiā xiàn zài一家不成，两家现在
- yī jiā zhī zhǔ一家之主
- yī jiā zhī zuò一家之作
- yī jiā zhī xué一家之学
- yī jiā zhī yán一家之言
- yī jiā zhī jì一家之计
- yī jiā zhī lùn一家之论
- yī jiā zhī shuō一家之说
- yī jiā zhī cí一家之辞
- yī jiā zhī zhǎng一家之长
- yī jiā shū一家书
第2个字【破】的组词
- yī fā pò dì一发破的
- yī yǔ pò dì一语破的
- yī yǔ dào pò一语道破
- qī pò bā bǔ七破八补
- bù gōng zì pò不攻自破
- bù pò bù lì不破不立
- dōng lǘ xī mó，mài chéng zì pò东驴西磨，麦城自破
- lè chāng pò jìng乐昌破镜
- chéng fēng pò làng乘风破浪
- wáng guó pò jiā亡国破家
- wáng pò亡破
- rén wáng jiā pò人亡家破
- shāng pò伤破
- zhēn pò侦破
- qīng jiā pò chǎn倾家破产
- ǒu xiàng pò huài偶像破坏
- kè pò克破
- rù pò入破
- gōng sī pò chǎn公司破产
- mào pò冒破
第3个字【人】的组词
- yī shì rén一世人
- yī rén一人
- yī rén zhī xià，wàn rén zhī shàng一人之下，万人之上
- yī rén zhī jiāo一人之交
- yī rén chuán shí，shí rén chuán bǎi一人传十，十人传百
- yī rén chuán xū，shí rén chuán shí一人传虚，万人传实
- yī rén zuò一人作
- yī rén zuò shì yī rén dāng一人作事一人当
- yī rén zuò zuì yī rén dāng一人作罪一人当
- yī rén zuò shì yī rén dāng一人做事一人当
- yī rén bàn一人半
- yī rén xiàng yú，mǎn zuò bù lè一人向隅，满坐不乐
- yī rén shàn shè，bǎi fū jué shí一人善射，百夫决拾
- yī rén dé dào，jī quǎn shēng tiān一人得道，鸡犬升天
- yī rén dé dào，jī quǎn fēi shēng一人得道，鸡犬飞升
- yī rén dí一人敌
- yī rén yǒu qìng一人有庆
- yī rén yǒng zhàn一人永占
- yī rén quán一人泉
- yī rén bān一人班
第4个字【亡】的组词
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
