详细读声
好意思里的"好"读第3声───好意思里的"意"读第4声───好意思里的"思"读第1声
词语解释
好意思[ hǎo yì si ]
⒈ 不害羞。
例做了这种事，亏他还好意思说呢。
英have the nerve;
⒉ 单独作谓语。
例脸上有点不好意思。
英be uneasy;
例人家求我们支援，我们好意思拒绝吗？
英proper;
⒋ 用于否定句。
例他也想说几句，可是不好意思开口。
老李没好意思笑出来。
英too shy to;
引证解释
⒈ 不害羞，不怕难为情。
引《红楼梦》第三二回：“你的活计叫人做，谁好意思不做呢？”
《二十年目睹之怪现状》第二七回：“到了舍亲门口，他不好意思递片子进来，就那么下了车进来了。”
曹禺 《雷雨》第三幕：“太太叫二少爷亲自送来，这点意思我们好意思不领下么？”
国语辞典
好意思[ hǎo yì si ]
⒈ 不害羞，不怕难为情。
引《红楼梦·第三二回》：「你的活计叫谁做，谁不好意思不做呢。」
《二十年目睹之怪现状·第二七回》：「到了舍亲门口，他不好意思递片子进来，就那么下了车进来了。」
英语翻译
to have the nerve, what a cheek!, to feel no shame, to overcome the shame, (is it) proper? (rhetorical question)
德语翻译
sich nicht schämen
法语翻译
quel toupet !, qui n'éprouve aucune honte, surmonter la honte, (est-il) bon ?
第1个字【好】的组词
- yī shuāng liǎng hǎo一双两好
- yī hǎo一好
- yī chuáng liǎng hǎo一床两好
- yī wú suǒ hào一无所好
- dīng hǎo lǐ丁好礼
- sān hǎo三好
- sān hǎo liǎng qiàn三好两歉
- sān hǎo liǎng dǎi三好两歹
- sān hǎo èr qiè三好二怯
- shàng zhī suǒ hǎo xià bì shèn yān上之所好下必甚焉
- shàng zhī suǒ hào，xià bì cóng zhī上之所好，下必从之
- shàng tiān yǒu hào shēng zhī dé上天有好生之德
- shàng hǎo上好
- shàng hǎo xià shèn上好下甚
- shàng hǎo háng tóu上好行头
- shàng sè hǎo jiǔ上色好酒
- bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn不到长城非好汉
- bù hǎo不好
- bù hǎo bù huài不好不坏
- bù hǎo rě不好惹
第2个字【意】的组词
- yī bù yì一不意
- yī xīn yī yì一心一意
- yī yì一意
- yī yì gū xíng一意孤行
- wàn shì rú yì万事如意
- sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì三大纪律八项注意
- sān xīn liǎng yì三心两意
- sān xīn èr yì三心二意
- sān zhì yì三致意
- shàng yì上意
- xià xīn yì下心意
- xià yì下意
- xià yì shí下意识
- bù zhòng yì不中意
- bù jiè yì不介意
- bù yǐ wéi yì不以为意
- bù xiàng yì不像意
- bù tóng yì不同意
- bù zài yì不在意
- bù hǎo yì sī不好意思
第3个字【思】的组词
- yī yuè de āi sī一月的哀思
- yī zhōu yī fàn，dāng sī lái chù bù yì一粥一饭，当思来处不易
- yī mén xīn sī一门心思
- dīng sī kǒng丁思孔
- qī sī bā xiǎng七思八想
- sān sī三思
- sān sī tái三思台
- sān sī ér hòu xíng三思而后行
- sān sī ér xíng三思而行
- shàng sī上思
- xià sī下思
- bù jiǎ sī suǒ不假思索
- bù jiā sī suǒ不加思索
- bù kě sī yì不可思议
- bù hǎo yì sī不好意思
- bù xín sī不寻思
- zhuān jīng tán sī专精覃思
- zhōng xīn sī xiǎng中心思想
- lì sī丽思
- jǔ zhǒng sī mù举踵思慕
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
