详细读声
同室操戈里的"同"读第2声───同室操戈里的"室"读第4声───同室操戈里的"操"读第1声───同室操戈里的"戈"读第1声
词语解释
同室操戈[ tóng shì cāo gē ]
英internal strife; family members try to kill one another; quarrel among brothers in the same family;
引证解释
⒈ 春秋 郑 徐吾犯 之妹有美色， 公孙楚 与其从兄 公孙黑 争娶之。 楚 已纳聘， 黑 欲强夺， 公孙楚 “执戈逐之，及衝，击之以戈”。事见《左传·昭公元年》。又《后汉书·郑玄传》载， 何休 好《公羊传》而恶《左传》、《穀梁传》， 郑玄 乃著论以驳之，“休 见而叹曰：‘ 康成 (玄之字)入吾室，操吾矛，以伐我乎！’”后以“同室操戈”比喻兄弟相残或内部纷争。
引清 许秋垞 《闻见异辞·王孝廉幻术》：“汝等嗜财如此，致同室操戈，何不念仁亲为宝歟？”
郁达夫 《沉沦》六：“其实这一次的决裂是发始于他的。同室操戈，事更甚于他姓之相争。”
周恩来 《题词》：“千古奇冤， 江 南一 叶 ；同室操戈，相煎何急？！”
国语辞典
同室操戈[ tóng shì cāo gē ]
⒈ 同住一室的人，彼此持戈相杀。见《后汉书·卷三五·郑玄传》。后以比喻兄弟不睦或内部的争斗。
引《孽海花·第二九回》：「现在黄族濒危，外忧内患，岂可同室操戈，自相残杀乎？」
近兄弟阋墙
英语翻译
wielding the halberd within the household (idiom); internecine strife
法语翻译
se battre avec les siens, une guerre civile, querelles intestines, combat fratricide
第1个字【同】的组词
- yī zhōng tóng cháng一中同长
- yī tǐ tóng xīn一体同心
- yī kǒu tóng shēng一口同声
- yī kǒu tóng yīn一口同音
- yī tóng一同
- yī xīn tóng tǐ一心同体
- yī xīn tóng gōng一心同功
- yī xīn tóng guī一心同归
- yī mín tóng sú一民同俗
- yī mài tóng qì一脉同气
- yī shì tóng rén一视同仁
- yī guǐ tóng fēng一轨同风
- yī cí tóng guǐ一辞同轨
- yī mén tóng qì一门同气
- sān shì tóng cuàn三世同爨
- sān shì tóng cái三世同财
- sān dài tóng táng三代同堂
- sān tóng三同
- sān tóng yī piàn三同一片
- sān guó tóng méng三国同盟
第2个字【室】的组词
第3个字【操】的组词
- yī cāo一操
- shàng cāo上操
- xià cāo下操
- shì jiè tǐ cāo jǐn biāo sài世界体操锦标赛
- zhōng cāo中操
- èr sān qí cāo二三其操
- jǐng jiù qīn cāo井臼亲操
- qīn cāo jǐng jiù亲操井臼
- jiè cāo介操
- yí cāo仪操
- huì cāo会操
- shāng yīn cāo伤殷操
- tǐ cāo体操
- sú cāo俗操
- bǎo jiàn cāo保健操
- jiàn shēn cāo健身操
- kè shāng cāo克商操
- rù shì cāo gē入室操戈
- gōng yí zhī cāo公仪之操
- gōng kāi shì cháng cāo zuò公开市场操作
第4个字【戈】的组词
- yī gē一戈
- bù niàn hè gē不念荷戈
- yì gē义戈
- qiáo gē lǐ fēng乔戈里峰
- chéng gē乘戈
- mǎi niú xī gē买牛息戈
- yǐ gē chōng shǔ以戈舂黍
- dǎo gē倒戈
- dǎo gē xiè jiǎ倒戈卸甲
- dǎo jí gàn gē倒戢干戈
- dǎo chí gàn gē倒持干戈
- dǎo chí gē máo倒持戈矛
- dào zhì gān gē倒置干戈
- dào zài gān gē倒载干戈
- yǎn gē偃戈
- yǎn wǔ xī gē偃武息戈
- yǎn gé dǎo gē偃革倒戈
- duì zhī gē兑之戈
- rù shì cāo gē入室操戈
- bīng gē兵戈
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
