256查询网 现代汉语词典
首页> 汉语词典>变本加厉的意思

变本加厉

拼音biàn běn jiā lì
注音ㄅ一ㄢˋ ㄅㄣˇ ㄐ一ㄚ ㄌ一ˋ
汉字

详细读声

变本加厉里的"变"读第4声───变本加厉里的"本"读第3声───变本加厉里的"加"读第1声───变本加厉里的"厉"读第4声

词语解释

变本加厉[ biàn běn jiā lì ]

⒈  本意谓比原来更加发展。后谓变得比原来更加严重(多指缺点、错误)

变其本而加厉。——南朝梁·肖统《文选序》

become aggravated; be further intensified;

引证解释

⒈  原意是在本来的基础上更加发展。后多形容情况比原来更加严重。

语本 南朝 梁萧统 《〈文选〉序》:“盖踵其事而增华,变其本而加厉,物既有之,文亦宜然”。
二十年目睹之怪现状》第六八回:“大约当日河工极险的时候,曾经有人提倡神明之説,以壮那工人的胆,未尝没有小小效验久而久之,变本加厉,就闹出这邪説诬民的举动来了。”
闻一多 《诗与批评·时代的鼓手》:“疲困与衰竭的半音,似乎比历史上任何时期都变本加厉了的风行着。”

国语辞典

变本加厉[ biàn běn jiā lì ]

⒈  根据本有的加以改变发展。语本南朝梁·萧统〈文选序〉:「盖踵其事而增华,变其本而加厉。」后指改变原有的状况而更加严重。

《二十年目睹之怪现状·第六八回》:「久而久之,变本加厉,就闹出这邪说诬民的举动来了。」


英语翻译

lit. change to more severe (idiom) ; to become more intense (esp. of shortcoming) to aggravate to intensify

德语翻译

noch intensiver, in noch st rkerem Ma e (Adj)

法语翻译

de plus belle encore de nouveau

第1个字【变】的组词

第2个字【本】的组词

第3个字【加】的组词

第4个字【厉】的组词

你可能还想了解

Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved

Copyright © 2023 www.256cha.com All Rights Reserved

256查询网 赣ICP备18009369号-6

本站部分资料来自网络,如有侵权请速与我们联系删除