词语解释
即便[ jí biàn ]
⒈ 用来加强语气，指即使；纵使。
例即便你有理，也不该发脾气啊！
英even if; even though; granted that;
引证解释
⒈ 立即。
引《三国志·蜀志·谯周传》：“亮 卒於敌庭， 周 在家闻问，即便奔赴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“不敢住时霎，即便待离京华。”
《儿女英雄传》第三回：“梁材 候老爷的信写完、封妥，收拾了当，即便起身。”
⒉ 即使。
引《剪灯新话·三山福地志》：“今为三盃薄酒所卖，即便不出一言，吾等何所望也。”
《老残游记续集遗稿》第三回：“即便一宿不睡，我也不困，谈谈最好。”
杨朔 《三千里江山》第七段：“这种语言，在远离国土的时候，远远听见一句，即便听不真，光从音节语调上，就觉得特别亲切、特别好听。”
国语辞典
即便[ jí biàn ]
⒈ 立刻、马上。
引《晋书·卷九二·文苑传·左思传》：「造齐都赋，一年乃成。复欲赋三都，……遂构思十年，门庭藩溷，皆著笔纸，遇得一句，即便疏之。」
《儒林外史·第三回》：「出了场，即便回家。」
⒉ 纵然。也作「即使」。
例如：「即便有九分天才，仍须后天努力，否则仍易失败。」
英语翻译
even if, even though, right away, immediately
德语翻译
selbst wenn, auch wenn, wenn gleich (Konj)
法语翻译
même si, quand même
近音词、同音词
第1个字【即】的组词
- yī pāi jí hé一拍即合
- yī chù jí fā一触即发
- yī chù jí kuì一触即溃
- bù jí不即
- bù jí bù lí不即不离
- shì kuān jí yuán事宽即圆
- shì kuān jí yuán事寛即圆
- yǎng jí zūn zhào仰即遵照
- shǐ wǒ yǒu shēn hòu míng bú rú jí shí yī bēi jiǔ使我有身後名不如即时一杯酒
- fǔ shí jí shì俯拾即是
- xiān jí zhì rén先即制人
- kè jí刻即
- jí qiě即且
- jí shì即世
- jí shì即事
- jí shì qióng lǐ即事穷理
- jí jīn即今
- jí dài即代
- jí lìng即令
- jí yǐ qí rén zhī dào，huán zhì即以其人之道，还治其
第2个字【便】的组词
- yī shàng qīng shān biàn huà shēn一上青山便化身
- yī jǔ liǎng biàn一举两便
- yī zhāo quán zài shǒu，biàn b一朝权在手，便把令来
- yī zhāo quán zài shǒu，biàn bǎ lìng lái xíng一朝权在手，便把令来行
- xià bǐ biàn jiù下笔便就
- bù biàn不便
- bù biàn shuǐ tǔ不便水土
- bù biàn dào不便道
- bù dàng wěn biàn不当稳便
- bù dé biàn不得便
- bù fāng biàn不方便
- bù wěn biàn不稳便
- bú jiàn biàn不见便
- yǔ rén fāng biàn与人方便
- yǔ rén fāng biàn，zì jǐ fāng biàn与人方便，自己方便
- liǎng biàn两便
- liǎng dé qí biàn两得其便
- chéng biàn乘便
- èr biàn二便
- jiāo biàn交便
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
