详细读声
集腋成裘里的"集"读第2声───集腋成裘里的"腋"读第4声───集腋成裘里的"成"读第2声───集腋成裘里的"裘"读第2声
词语解释
集腋成裘[ jí yè chéng qiú ]
⒈ 集积许多狐狸的腋毛而成为裘衣。比喻集众资以成一事。
例他这会就去同人家商量，想趁此机会，捐个知县班，果然一齐应允，也有二百的，也有一百的，也有五十的，居然集腋成裘，立刻到捐局里，填了部照出来。——《官场现形记》
英many a little makes a mickle; many little drops of water make an ocean; the finest fragments of fox fur,sewn together,will make a robe; every little makes a mickle;
引证解释
⒈ 亦作“集腋为裘”。
引语本《慎子·知忠》：“故廊庙之材，盖非一木之枝也；粹白之裘，盖非一狐之皮也。”
钱熙祚 校注：“粹，原作狐；依《意林》引此文改。 《意林》皮作腋。”
《儿女英雄传》第三回：“如今弄多少是多少，也只好是‘集腋成裘’了。”
《官场现形记》第十一回：“他这会就去同人家商量，想趁此机会捐过知县班。果然一齐应允，也有二百的，也有一百的，也有五十的，居然集腋成裘，立刻到捐局里填了部照出来。”
孙中山 《香港兴中会宣言》：“各会友好义急公，自能惟力是视，集腋成裘，以助一臂。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·聊斋自志》：“集腋为裘，妄续《幽冥之録》。”
《新闻出版报》1990.3.21：“于是剪报的内容便由剪别人的作品到剪自己的作品，集腋为裘，居然有了几本书。”
国语辞典
集腋成裘[ jí yì chéng qiú ]
⒈ 狐狸腋下的皮毛虽不多，但聚集起来就可缝制成一件皮衣。语本比喻积少成多。
引《慎子·知忠》：「故廊庙之材，盖非一木之枝也；粹白之裘，盖非一狐之皮也。」
《儿女英雄传·第三回》：「如今弄多少是多少，也只好是『集腋成裘』了。」
反杯水车薪
英语翻译
德语翻译
法语翻译
第1个字【集】的组词
- yī guān yī jí一官一集
- dīng mǎo jí丁卯集
- dīng hè nián jí丁鹤年集
- qī shí qī guó jí tuán七十七国集团
- wàn yè jí万叶集
- xià bù jí下埠集
- bù jí不集
- zhuān jí专集
- zhuān tí jí yóu专题集邮
- cóng jí丛集
- dōng pō qī jí东坡七集
- zhōng yāng jí quán中央集权
- wū jí乌集
- wū jí zhī jiāo乌集之交
- wū jí zhī zhòng乌集之众
- lè fǔ shī jí乐府诗集
- lè zhāng jí乐章集
- jiǔ jí九集
- qián kūn zhèng qì jí乾坤正气集
- qián kūn qīng qì jí乾坤清气集
第2个字【腋】的组词
- yī hú zhī yè一狐之腋
- yī yè一腋
- liǎng yè fēng shēng两腋风生
- shì shēng zhǒu yè事生肘腋
- qiān yáng zhī pí，bù rú yī hú zhī yè千羊之皮，不如一狐之腋
- qiān jīn zhī qiú，fēi yī hú zhī yè千金之裘，非一狐之腋
- biàn shēng zhǒu yè变生肘腋
- yè yè叶腋
- hài qǐ zhǒu yè害起肘腋
- shān yè山腋
- tí yè提腋
- hú yè狐腋
- huò shēng zhǒu yè祸生肘腋
- féng yè缝腋
- zhǒu yè肘腋
- zhǒu yè zhī xià肘腋之下
- zhǒu yè zhī yōu肘腋之忧
- zhǒu yè zhī huàn肘腋之患
- xiōng yè胸腋
- yè xià腋下
第3个字【成】的组词
- yī jǔ chéng míng一举成名
- yī shì wú chéng一事无成
- yī shī zú chéng qiān gǔ hèn一失足成千古恨
- yī jiā bù chéng，liǎng jiā xiàn zài一家不成，两家现在
- yī jiàng gōng chéng wàn gǔ kū一将功成万骨枯
- yī chéng一成
- yī chéng yī lǚ一成一旅
- yī chéng bù biàn一成不变
- yī chéng bù yì一成不易
- yī huī ér chéng一挥而成
- yī wú suǒ chéng一无所成
- yī qì hē chéng一气呵成
- yī qì hún chéng一气浑成
- yī wù bù chéng，liǎng wù xiàn zài一物不成，两物见在
- yī suǒ chéng nán一索成男
- yī yǔ chéng chèn一语成谶
- yī cù ér chéng一蹴而成
- yī yǔ chéng qiū一雨成秋
- qī bā chéng七八成
- qī chéng bā mài七成八脉
第4个字【裘】的组词
- wéi qiú为裘
- wéi qiú wéi jī为裘为箕
- wū nà qiú乌纳裘
- wū qiú乌裘
- yún qiú云裘
- wǔ yún qiú五云裘
- wǔ yuè pī qiú五月披裘
- xiè qiú亵裘
- zhòng máo cuán qiú众毛攒裘
- sēng qiú僧裘
- kè sì liáng qiú克嗣良裘
- kè shào jī qiú克绍箕裘
- dōng shà xià qiú冬箑夏裘
- dōng qiú冬裘
- dōng qiú xià gě冬裘夏葛
- fú yè qiú凫靥裘
- qiān jīn zhī qiú，fēi yī hú zhī yè千金之裘，非一狐之腋
- qiān jīn qiú千金裘
- qiān yì zhī qiú，fēi yī hú zhī bái千镒之裘，非一狐之白
- huì qiú卉裘
