256查询网 现代汉语词典
首页> 汉语词典>醉翁之意不在酒的意思

醉翁之意不在酒

拼音zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ
注音ㄗㄨㄟˋ ㄨㄥ ㄓ 一ˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄐ一ㄡˇ

详细读声

醉翁之意不在酒里的"醉"读第4声───醉翁之意不在酒里的"翁"读第1声───醉翁之意不在酒里的"之"读第1声───醉翁之意不在酒里的"意"读第4声───醉翁之意不在酒里的"不"读第4声───醉翁之意不在酒里的"在"读第4声───醉翁之意不在酒里的"酒"读第3声

词语解释

醉翁之意不在酒[ zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ ]

⒈  语出宋欧阳修醉翁亭记》:“醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。”后用来指本意不在此而在别的方面;有时也指别有用心。

the drinker’s heart is not in the cup; have ulterior motive; have an axe to grind;

引证解释

⒈  宋 欧阳修 《醉翁亭记》:“太守与客来饮于此,饮少輒醉,而年又最高,故自号曰 醉翁 也。

醉翁 之意不在酒,在乎山水之间也。”
后用以比喻本意不在此,而在别的方面。 元 刘因 《饮仲诚椰瓢》诗:“醉翁之意不在酒,宛如琴意丝桐。”
李渔 《慎鸾交·订游》:“古人云:‘醉翁之意不在酒,在乎山水之间。’小弟这个醉翁所志,又不在山水,要借山水为名,好亲近佳人的意思。”

国语辞典

醉翁之意不在酒[ zuì wēng zhī yì bù zài jiǔ ]

⒈  本指喝酒时意不在酒,而在寄情山水,舒放心胸。语出宋·欧阳修〈醉翁亭记〉:「醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。」后比喻别有用心

如:「他娶那个富家女,其实是醉翁之意不在酒。说穿了!为的只是那笔财产。」

英语翻译

wine-lover's heart is not in the cup (idiom)​; a drinker not really interested in alcohol, having an ulterior motive, to have other things in mind, with an ax to grind, accomplishing something besides what one set out to do

第1个字【醉】的组词

第2个字【翁】的组词

第3个字【之】的组词

第4个字【意】的组词

第5个字【不】的组词

第6个字【在】的组词

第7个字【酒】的组词

你可能还想了解

Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved

Copyright © 2023 www.256cha.com All Rights Reserved

256查询网 赣ICP备18009369号-6

本站部分资料来自网络,如有侵权请速与我们联系删除