详细读声
芒刺在背里的"芒"读第2声───芒刺在背里的"刺"读第4声───芒刺在背里的"在"读第4声───芒刺在背里的"背"读第4声
词语解释
芒刺在背[ máng cì zài bèi ]
⒈ 像芒和刺扎在背上，形容坐立不安。
英be in most uncomfortable position like having spikes in the back; feel nervous and uneasy;
引证解释
⒈ 形容极度不安。
引《汉书·霍光传》：“宣帝 始立，謁见高庙，大将军 光 从驂乘，上内严惮之，若有芒刺在背。”
《新唐书·崔日用传》：“吾平生所事……每一反思，若芒刺在背。”
亦作“芒刺在躬”。 前蜀 杜光庭 《杨鼎校书本命醮词》：“常怀再造之恩，未答自天之泽，兢忧度日，芒刺在躬。”
亦省作“芒背”。 宋 苏轼 《与温公书》：“某以愚暗获罪，咎自己招，无足言者；但波及左右，为恨殊深。虽高风伟度，非此细故所能尘垢；然某思之，不啻芒背尔。”
国语辞典
芒刺在背[ máng cì zài bèi ]
引《汉书·卷六八·霍光传》：「宣帝始立，谒见高庙，大将军光从骖乘，上内严惮之，若有芒刺在背。」
《新唐书·卷一二一·崔日用传》：「然每一反思，若芒刺在背。」
近如坐针毡
反泰然自若 心怀舒畅
英语翻译
feeling brambles and thorns in one's back (idiom), uneasy and nervous, to be on pins and needles
德语翻译
wie auf heißen Nadeln sitzen (Sprichw)
第1个字【芒】的组词
- wàn zhàng guāng máng万丈光芒
- shàng máng上芒
- xià máng下芒
- bù lù fēng máng不露锋芒
- jiǔ máng zhū九芒珠
- fó lán máng rén佛兰芒人
- zuò zuò yǒu máng作作有芒
- zuò zuò shēng máng作作生芒
- guāng máng光芒
- guāng máng wàn zhàng光芒万丈
- guāng máng sì shè光芒四射
- míng máng冥芒
- dāo máng刀芒
- chū shì fēng máng初试锋芒
- chū lù fēng máng初露锋芒
- cì máng刺芒
- jiàn lǎo wú máng，rén lǎo wú gāng剑老无芒，人老无刚
- jiàn máng剑芒
- pōu háo xī máng剖毫析芒
- pōu máng剖芒
第2个字【刺】的组词
第3个字【在】的组词
- yī jiǔ sān liù nián chūn zài tài yuán一九三六年春在太原
- yī jiā bù chéng，liǎng jiā xiàn zài一家不成，两家现在
- yī nián zhī jì zài yú chūn一年之计在于春
- yī zhāo quán zài shǒu，biàn b一朝权在手，便把令来
- yī zhāo quán zài shǒu，biàn bǎ lìng lái xíng一朝权在手，便把令来行
- yī wù bù chéng，liǎng wù xiàn zài一物不成，两物见在
- sān xīng zài tiān三星在天
- sān xīng zài hù三星在户
- shàng bù zài tiān，xià bù zháo dì上不在天，下不着地
- bù zài不在
- bù zài hu不在乎
- bù zài qí wèi，bù móu qí zhèng不在其位，不谋其政
- bù zài dì zhǔ不在地主
- bù zài yì不在意
- bù zài háng不在行
- bù zài huà xià不在话下
- bù fàng zài xīn shàng不放在心上
- bù zì zài不自在
- chǒu huà shuō zài qián tóu丑话说在前头
- nǎi zài乃在
第4个字【背】的组词
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
