详细读声
洋泾浜里的"洋"读第2声───洋泾浜里的"泾"读第1声───洋泾浜里的"浜"读第1声
词语解释
洋泾浜[ yáng jīng bāng ]
⒈ 旧时上海租界地名。该地华人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟英美人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为“洋泾浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
引证解释
⒈ 旧时 上海 租界地名。该地 华 人洋人杂处，语言混杂，一些人以不纯正的英语跟 英 美 人交谈(语法依据汉语，词语来自英语)，这种英语被讥称为“洋涇浜”英语。亦泛指不规范使用的外语。
引瞿秋白 《饿乡纪程》七：“上上下下都能讲几句‘洋泾浜’的 俄国 话－－ 哈尔滨 人叫做毛子话。”
叶君健 《曙光》十四：“此人作为过去 上海 公共租界巡捕房的一个巡捕头，虽然能讲几句洋泾浜英语，但不认识英文字。”
第1个字【洋】的组词
- yī xiè wāng yáng一泻汪洋
- yī piàn wāng yáng一片汪洋
- sān dà yáng三大洋
- shàng yáng上洋
- shàng yáng zǐ上洋子
- shàng yáng shì上洋市
- xià yáng bīng下洋兵
- dōng yáng东洋
- dōng yáng rén东洋人
- dōng yáng dāo东洋刀
- dōng yáng shēn东洋参
- dōng yáng dà hǎi东洋大海
- dōng yáng chē东洋车
- dōng yáng guǐ东洋鬼
- wǔ dà yáng五大洋
- wǔ yáng五洋
- jiāo yáng交洋
- rén yáng人洋
- fǎng yáng仿洋
- líng dīng yáng伶仃洋
第2个字【泾】的组词
- sì jīng四泾
- jīng chuān泾川
- jīng shuǐ泾水
- jīng hé泾河
- jīng liú泾流
- jīng zhuó wèi qīng泾浊渭清
- jīng qīng wèi zhuó泾清渭浊
- jīng wèi泾渭
- jīng wèi bù fēn泾渭不分
- jīng wèi fēn míng泾渭分明
- jīng wèi zì fēn泾渭自分
- jīng wèi zì míng泾渭自明
- jīng xī泾溪
- yáng jīng bāng洋泾浜
- yáng jīng bāng yīng yǔ洋泾浜英语
- yáng jīng huà洋泾话
- zhuó jīng qīng wèi浊泾清渭
- qīng wèi zhuó jīng清渭浊泾
- wèi jīng渭泾
- wèi zhuó jīng qīng渭浊泾清
第3个字【浜】的组词
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
