详细读声
扬汤止沸里的"扬"读第2声───扬汤止沸里的"汤"读第1声───扬汤止沸里的"止"读第3声───扬汤止沸里的"沸"读第4声
词语解释
扬汤止沸[ yáng tāng zhǐ fèi ]
⒈ 把沸水舀起来再倒回去,以图阻止住沸腾。比喻不成功的补救办法,办法不彻底,不能从根本上解决问题。
英ineffectual remedy as one who tries to stop water from boiling by scooping it up and pouring it back;
引证解释
⒈ 从锅里舀起开水再倒回去,以制止水的沸滚。喻治标而不治本。
引语出 汉 枚乘 《上书谏吴王》:“欲汤之沧,一人炊之,百人扬之,无益也。不如絶薪止火而已。”
《三国志·魏志·董卓传》“卓 未至, 进 败” 裴松之 注引《典略》载 卓 表:“臣闻扬汤止沸,不如灭火去薪,溃痈虽痛,胜于养肉,及溺呼船,悔之无及。”
《明史·刘体乾传》:“二冗既革,国计自裕。舍是,而督逋、增赋,是扬汤止沸也。”
清 吴樾 《意见书》:“欲救亡而思扶 满,真是扬汤止沸,抱薪救火。”
⒉ 喻救急。
引《三国志·魏志·刘廙传》:“臣罪应倾宗,祸应覆族。遭乾坤之灵,值时来之运,扬汤止沸,使不燋烂。”
清 钮琇 《觚賸·惠士陈言》:“以致鱼泣釜中,未见扬汤止沸;猿啼树里,更逢遭火烧林。”
国语辞典
扬汤止沸[ yáng tāng zhǐ fèi ]
⒈ 将锅中的沸水舀起,再倒回去,以止住沸腾。比喻暂时纾解危急的困境。亦比喻治标而不治本,没有根本解决问题。
引《三国志·卷二一·魏书·刘廙传》:「臣罪应倾宗,祸应覆族。遭乾坤之灵,值时来之运,扬汤止沸使不燋烂。」
近负薪救火
第1个字【扬】的组词
- shàng yáng上扬
- bù shì zhāng yáng不事张扬
- bù yáng不扬
- chǒu shì wài yáng丑事外扬
- pī yáng丕扬
- dōng yáng xī dàng东扬西荡
- dōng hǎi yáng chén东海扬尘
- xí yáng习扬
- xiū yáng休扬
- yōu xián yáng lì优贤扬历
- chuán yáng传扬
- biào yáng俵扬
- chàng yáng倡扬
- guāng yáng光扬
- qí mào bù yáng其貌不扬
- yǎng yīng yáng qù养鹰扬去
- chū chǒu yáng jí出丑扬疾
- fēn lù yáng biāo分路扬镳
- fēn dào yáng biāo分道扬镳
- qiān zǎi yáng míng千载扬名
第2个字【汤】的组词
- yī hùn tāng zǐ一混汤子
- qī xiāng tāng七香汤
- sān tāng liǎng gē三汤两割
- sān tāng wǔ gē三汤五割
- shàng tāng上汤
- xià qì tāng下气汤
- bù bì tāng huǒ不避汤火
- èr chén tāng二陈汤
- yún tāng云汤
- yǐ tāng zhǐ fèi以汤止沸
- yǐ tāng wò fèi以汤沃沸
- yǐ tāng wò xuě以汤沃雪
- yī tāng ān伊汤安
- chuán tāng传汤
- rù huǒ fù tāng入火赴汤
- lán tāng兰汤
- shèng tāng là shuǐ剩汤腊水
- shí quán dà bǔ tāng十全大补汤
- yuán tāng原汤
- yuán tāng huò原汤货
第3个字【止】的组词
- yī yē zhǐ cān一噎止餐
- bù sè xià liú,bù zhǐ bù xíng不塞下流,不止不行
- bù sāi bù liú,bù zhǐ bù xíng不塞不流,不止不行
- bù zhǐ不止
- bù suí yǐ zhǐ不随以止
- dōng gāo zhǐ shān mài东高止山脉
- zhōng zhǐ中止
- zhōng dào ér zhǐ中道而止
- lín zhǐ临止
- wéi shān zhǐ kuì为山止篑
- wéi zhǐ为止
- jǔ zhǐ举止
- jǔ zhǐ bù fán举止不凡
- jǔ zhǐ dà fāng举止大方
- jǔ zhǐ shī cuò举止失措
- jǔ zhǐ xián yǎ举止娴雅
- jǔ zhǐ zì ruò举止自若
- jǔ zhǐ yán tán举止言谈
- jǔ zhǐ gāo yǎ举止高雅
- yú zhǐ于止
第4个字【沸】的组词
- jiǔ fèi九沸
- yún fèi云沸
- rén shēng dǐng fèi人声鼎沸
- yǐ zhǐ náo fèi以指挠沸
- yǐ tāng zhǐ fèi以汤止沸
- yǐ tāng wò fèi以汤沃沸
- yǐ huǒ zhǐ fèi以火止沸
- kǒu fèi mù chì口沸目赤
- chuī chún fèi dì吹唇沸地
- xuān fèi喧沸
- pēn fèi喷沸
- sì hǎi dǐng fèi四海鼎沸
- tiān xià dǐng fèi天下鼎沸
- bēn fèi奔沸
- bēng fèi崩沸
- shàn huǒ zhǐ fèi扇火止沸
- yáng tāng zhǐ fèi扬汤止沸
- chōu xīn zhǐ fèi抽薪止沸
- jiù huǒ yáng fèi救火扬沸
- xīng fèi星沸