详细读声
弄假成真里的"弄"读第4声───弄假成真里的"假"读第3声───弄假成真里的"成"读第2声───弄假成真里的"真"读第1声
词语解释
弄假成真[ nòng jiǎ chéng zhēn ]
⒈ 本来是想作假，结果竟成了真事。
英what was make-believe has become reality; preterce(pretending) may become reality(truth);
引证解释
引宋 邵雍 《弄笔吟》：“弄假像真终是假，将勤补拙总输勤。”
元 无名氏 《隔江斗智》第二折：“那一个掌亲的怎知道弄假成真，那一个説亲的早做了藏头露尾。”
清 李渔 《比目鱼·改生》：“我老实对你説，起先入班，还是箇假意，如今倒要弄假成真了。”
《说唐》第四九回：“﹝ 程咬金 暗想﹞我是与黑炭团説耍儿的话，谁知今番军师弄假成真起来。”
⒉ 谓变假为真。
引《西游记》第九五回：“﹝ 行者 ﹞揪住公主駡道：‘好孽畜！你在这里弄假成真，只在此这等受用也尽彀了，心尚不足，还要骗我师父。’”
国语辞典
弄假成真[ nòng jiǎ chéng zhēn ]
引元·无名氏《隔江斗智·第二折》：「那一个掌亲的，怎知道弄假成真？」
《西游记·第一〇回》：「前言戏之耳，岂知弄假成真，果然违反天条。」
英语翻译
pretense that turns into reality (idiom); to play at make-believe, but accidentally make it true
德语翻译
aus dem Spiel ist Ernst geworden
法语翻译
(expr. idiom.) jouer à faire un simulacre, et en faire une réalité involontairement, la feinte s'est faite réalité
第1个字【弄】的组词
- yī nòng一弄
- sān nòng三弄
- shàng gān tī nòng上竿踢弄
- bù zháo jiā rén nòng bù dé jiā guǐ不着家人，弄不得家鬼
- zhuān nòng专弄
- dōng wú zhāo qīn，nòng jiǎ chéng zhēn东吴招亲，弄假成真
- diū xià pá er nòng sào zhǒu丢下耙儿弄扫帚
- diū xià bǎ ér nòng sào zhǒu丢下钯儿弄扫帚
- diū méi nòng yǎn丢眉弄眼
- diū méi nòng sè丢眉弄色
- wū cuàn nòng乌爨弄
- jiǔ nòng九弄
- mǎi nòng买弄
- wǔ nòng五弄
- wǔ huā cuàn nòng五花爨弄
- rèn rén bǎi nòng任人摆弄
- wǔ nòng伍弄
- chuán bēi nòng zhǎn传杯弄盏
- yú nòng余弄
- zuò nòng作弄
第2个字【假】的组词
- shàng jiǎ上假
- bù jiǎ不假
- bù jià wài chū不假外出
- bù jiǎ sī suǒ不假思索
- bù jiǎ cí sè不假辞色
- bù jiǎ diāo zhuó不假雕琢
- bù zì mǎn jiǎ不自满假
- dōng wú zhāo qīn，nòng jiǎ chéng zhēn东吴招亲，弄假成真
- yán jiǎ严假
- sāng jià丧假
- jǔ jiǎ举假
- jiǔ jiǎ bù guī久假不归
- qiáo wén jiǎ cù乔文假醋
- qǐ jiǎ乞假
- shì jià事假
- chǎn jià产假
- yǐ jiǎ luàn zhēn以假乱真
- yǐ lì jiǎ rén以力假仁
- xiū jià休假
- yōu jiǎ优假
第3个字【成】的组词
- yī jǔ chéng míng一举成名
- yī shì wú chéng一事无成
- yī shī zú chéng qiān gǔ hèn一失足成千古恨
- yī jiā bù chéng，liǎng jiā xiàn zài一家不成，两家现在
- yī jiàng gōng chéng wàn gǔ kū一将功成万骨枯
- yī chéng一成
- yī chéng yī lǚ一成一旅
- yī chéng bù biàn一成不变
- yī chéng bù yì一成不易
- yī huī ér chéng一挥而成
- yī wú suǒ chéng一无所成
- yī qì hē chéng一气呵成
- yī qì hún chéng一气浑成
- yī wù bù chéng，liǎng wù xiàn zài一物不成，两物见在
- yī suǒ chéng nán一索成男
- yī yǔ chéng chèn一语成谶
- yī cù ér chéng一蹴而成
- yī yǔ chéng qiū一雨成秋
- qī bā chéng七八成
- qī chéng bā mài七成八脉
第4个字【真】的组词
- yī líng zhēn xìng一灵真性
- yī zhēn èr shí一真二实
- dīng zhēn yǒng cǎo丁真永草
- qī zhēn七真
- qī zhēn táng七真堂
- sān mèi zhēn huǒ三昧真火
- sān zhēn三真
- sān zhēn liù cǎo三真六草
- sān zhēn jīng三真经
- shàng zhēn上真
- bù míng zhēn xiàng不明真相
- bù shí lú shān zhēn miàn mù不识庐山真面目
- bù biàn zhēn wěi不辨真伪
- dōng huá zhēn rén东华真人
- dōng wú zhāo qīn，nòng jiǎ chéng zhēn东吴招亲，弄假成真
- dōng zhēn东真
- wéi zhēn为真
- qǐ wàn zhēn乞万真
- luàn zhēn乱真
- yún shuǐ quán zhēn云水全真
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
