详细读声
各奔前程里的"各"读第4声───各奔前程里的"奔"读第4声───各奔前程里的"前"读第2声───各奔前程里的"程"读第2声
词语解释
各奔前程[ gè bèn qián chéng ]
⒈ 各自发展其远大的事业。
例欢聚至更深而散，明日各奔前程。——《孽海花》
梁山路尽苦难行，家属权时旅店停，方信将军不下马，也须各自奔前程。——无名氏《争报恩·楔子》
英each pursuing his onward journey; each going his own way;
引证解释
⒈ 各向自己确定的目标前进。比喻各干各的事，各走各的路。
引宋 无名氏 《张协状元》戏文第三七出：“三秋桂子郎曾折，万里萍芜奴独行。今日相逢不下马，也须各自奔前程。”
元 李文蔚 《燕青博鱼》第四折：“将军不下马，各自奔前程。”
老舍 《四世同堂》三四：“三爷，年月不对了，我们应当各奔前程。”
叶君健 《自由》十八：“衙门里的差役人员，在农民涌进城时，就已逃匿一空，各奔前程。”
国语辞典
各奔前程[ gè bēn qián chéng ]
⒈ 各走各的路。比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途，各自发展。
引《二刻拍案惊奇·第三〇回》：「后来工部建言，触忤了圣旨，钦降为四川泸州州判。万户升了边上参将，各奔前程去了。」
《孽海花·第一九回》：「欢聚至更深而散，明日各奔前程。」
反携手合作 志同道合
英语翻译
each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead
法语翻译
(expr. idiom.) suivre son propre chemin, Chacun suit son propre chemin vers l'avenir, embrasser sa propre carrière
第1个字【各】的组词
- yī gè duō一各多
- yī gè dōu一各都
- rén zhī guò yě gè yú qí dǎng人之过也各於其党
- rén gè yǒu yī pǐ人各有一癖
- rén gè yǒu zhì人各有志
- rén gè yǒu ǒu人各有耦
- rén gè yǒu néng yǒu bù néng人各有能有不能
- rén xīn bù tóng，gè rú qí miàn人心不同，各如其面
- quán guó gè jiè jiù guó lián hé huì全国各界救国联合会
- bā xiān guò hǎi，gè xiǎn qí néng八仙过海，各显其能
- bā xiān guò hǎi，gè xiǎn shén tōng八仙过海，各显神通
- yuān gè yǒu tóu，zhai gè yǒu zhǔ冤各有头，债各有主
- jiā ěr gè dá加尔各答
- gè bù xiāng xià各不相下
- gè bù xiāng guān各不相关
- gè bù xiāng fàn各不相犯
- gè bù xiāng ràng各不相让
- gè bù xiāng móu各不相谋
- gè gè各个
- gè gè jī pò各个击破
第2个字【奔】的组词
- qī bēn七奔
- wàn mǎ bēn téng万马奔腾
- sān lù wéi bēn三鹿为奔
- dōng bēn xī xiàng东奔西向
- dōng bēn xī zhuàng东奔西撞
- bù shě de东奔西窜
- dōng bēn xī zǒu东奔西走
- dōng bēn xī pǎo东奔西跑
- dōng bēn xī táo东奔西逃
- dōng pǎo xī bēn东跑西奔
- chéng bēn乘奔
- wáng bēn亡奔
- bó luó bēn ní sā tóng méng伯罗奔尼撒同盟
- bó luó bēn ní sā zhàn zhēng伯罗奔尼撒战争
- kè bēn克奔
- chū bēn出奔
- jī diàn bēn xīng击电奔星
- dào chù bēn zǒu到处奔走
- shì rú bēn mǎ势如奔马
- nán bēn南奔
第3个字【前】的组词
- yì wǎng wú qián一往无前
- yī wǎng zhí qián一往直前
- shàng qián上前
- bù jì qián chóu不记前仇
- bù gù qián hòu不顾前后
- chǒu huà shuō zài qián tóu丑话说在前头
- zhuān měi yú qián专美于前
- jǔ qián yè zhǒng举前曳踵
- zhī qián之前
- zhēng qián kǒng hòu争前恐后
- shì qián事前
- wǔ bǎi nián qián五百年前
- wáng qián亡前
- yì qián亦前
- chǎn qián产前
- chǎn qián jiǎn chá产前检查
- rén qián bèi hòu人前背后
- cóng qián从前
- yǐ qián以前
- rèn qián任前
第4个字【程】的组词
- yī yuán fāng chéng一元方程
- yī cì fāng chéng一次方程
- yī chéng一程
- yī chéng zǐ一程子
- yī jīng chéng一经程
- wàn jiā zhài yǐn huáng rù jìn gōng chéng万家寨引黄入晋工程
- wàn lǐ péng chéng万里鹏程
- shàng hǎi zū dì zhāng chéng上海租地章程
- shàng chéng上程
- xià chéng下程
- bú wán quán fāng chéng shì不完全方程式
- bù dìng fāng chéng不定方程
- zhuān chéng专程
- shì chéng世程
- liǎng chéng两程
- yán chéng严程
- zhōng guó gōng chéng yuàn中国工程院
- zhōng chéng中程
- zhōng chéng dǎo dàn中程导弹
- zhǔ chéng xù主程序
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
