详细读声
另眼相看里的"另"读第4声───另眼相看里的"眼"读第3声───另眼相看里的"相"读第1声───另眼相看里的"看"读第4声
词语解释
另眼相看[ lìng yǎn xiāng kàn ]
⒈ 不用一般的眼光来看，比喻特殊对待。一般是指较好的对待。
例查问来历，我等一一实对，便把我们另眼相看。——明·凌濛初《初刻拍案惊奇》
英view sb.in a new light; regard with special respect;
引证解释
⒈ 用另一种不同于一般的眼光看待。表示重视或歧视。
引《初刻拍案惊奇》卷八：“不想一见大王，查问来歷，我等一一实对，便把我们另眼相看。”
《二十年目睹之怪现状》第九四回：“抚臺见有了一封军机哥哥的信，一封老师的信，自然另眼相看。”
周恩来 《团结广大人民群众一道前进》：“一听说这个人是党员，是青年团员，就放心了，什么问题也没有了；一听说是非党员非团员，马上就另眼相看。这样来划一个鸿沟是非常危险的。”
国语辞典
另眼相看[ lìng yǎn xiāng kàn ]
⒈ 以特别的眼光或态度相待，以示重视或歧视。也作「另眼看待」、「另眼相待」。
引《初刻拍案惊奇·卷三三》：「今日多蒙大恩人另眼相看，谁知命蹇时乖，果然做了他乡之鬼。」
《官场现形记·第一一回》：「大家晓得他与中丞有旧，莫不另眼相看。」
近刮目相看
英语翻译
to treat sb favorably, to view in a new light
德语翻译
etw, j-n in neuem Licht sehen (Sprichw), j-n besonders schätzen, j-n bevorzugen (V, Sprichw)
法语翻译
voir sous un nouveau jour, accorder un traitement de faveur
第1个字【另】的组词
第2个字【眼】的组词
- yí gè xīn yǎn一个心眼
- yí gè xīn yǎn ér一个心眼儿
- yī huǎng yǎn一晃眼
- yī bǎn yī yǎn一板一眼
- yī bǎn sān yǎn一板三眼
- yī zhǎ bā yǎn一眨巴眼
- yī zhǎ yǎn一眨眼
- yī yǎn一眼
- yī zhuǎn yǎn一转眼
- yī shà yǎn一霎眼
- yī bǎo yǎn fú一饱眼福
- sān yǎn chòng三眼铳
- sān jiǎo yǎn三角眼
- shàng yǎn上眼
- xià yǎn xiāng kàn下眼相看
- xià yǎn kàn下眼看
- xià yǎn qù下眼觑
- bù rù yǎn不入眼
- bù kāi yǎn不开眼
- bù rě yǎn不惹眼
第3个字【相】的组词
- yī xiāng qíng yuán一相情原
- yī xiāng qíng yuàn一相情愿
- yī mài xiāng chuán一脉相传
- yī mài xiāng chéng一脉相承
- yī mài xiāng lián一脉相连
- yī mài xiāng tōng一脉相通
- qī xiāng wǔ gōng七相五公
- sān jiǔ xiàng gōng三九相公
- sān shí èr xiāng三十二相
- sān zhǐ xiàng gōng三旨相公
- sān xiāng三相
- sān xiāng sì xiàn zhì三相四线制
- sān xiāng zhāng jiā三相张家
- sān xiàng diǎn三相点
- sān xiāng diàn liú三相电流
- shàng xià xiàng qīn上下相亲
- shàng xià xiāng ān上下相安
- shàng xiàng上相
- xià xiàng下相
- xià yǎn xiāng kàn下眼相看
第4个字【看】的组词
- yī zhāo quán rù shǒu kàn qǔ lìng xíng shí一朝权入手，看取令行时
- xià yǎn xiāng kàn下眼相看
- xià yǎn kàn下眼看
- xià mǎ kàn huā下马看花
- bù zhí yī kàn不值一看
- bù hǎo kàn不好看
- bù kàn fó miàn kàn jīn miàn不看佛面看金面
- bù kàn sēng miàn kàn fó miàn不看僧面看佛面
- bù kàn jīn miàn kàn fó miàn不看金面看佛面
- zhōng kàn中看
- zhōng kàn bù zhōng chī中看不中吃
- zhōng kàn bù zhōng yòng中看不中用
- zhà kàn乍看
- yún duān lǐ kàn sī shā云端里看厮杀
- rén kàn rén人看人
- chuán kàn传看
- zhù kàn伫看
- gū kàn估看
- tǐ kàn体看
- fó yǎn xiāng kàn佛眼相看
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
