词语解释
剖腹藏珠[ pōu fù cáng zhū ]
⒈ 剖开肚子收藏珍珠，比喻为物伤身，轻重倒置。
例怎么忽然又变出这剖腹藏珠的脾气来！——《红楼梦》
英put the trivial above the important;
引证解释
⒈ 的脾气来！’”的脾气来！’”
引破开肚子藏入珍珠。比喻自秘或惜物过甚。语本《资治通鉴·唐太宗贞观元年》：“上谓侍臣曰：‘吾闻 西域 贾 胡 得美珠，剖身以藏之，有诸？’侍臣曰：‘有之。’”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲·结构》：“以词曲相传者，犹不及什一，盖千百人一见者也。凡有能此者，悉皆剖腹藏珠，务求自祕。”
《红楼梦》第四五回：“黛玉 道：‘跌了灯值钱呢，是跌了人值钱……怎么忽然又变出这“剖腹藏珠”
国语辞典
剖腹藏珠[ pǒu fù cáng zhū ]
⒈ 剖开肚子以藏匿珍珠。语本形容人爱财伤身的轻重颠倒行为。的脾气来！』」
引《资治通鉴·卷一九二·唐纪八·太宗贞观元年》：「上谓侍臣曰：『吾闻西域贾胡得美珠，剖身以藏之，有诸？』」
《红楼梦·第四五回》：「黛玉道：『跌了灯值钱？跌了人值钱？你又穿不惯木屐子。那灯笼命他们前头照著；这个又轻巧又亮，原是雨里自己拿著的，你自己手里拿著这个，岂不好？明儿再送来。就失了手，也有限的。怎么忽然又变出这「剖腹藏珠」
英语翻译
lit. cutting one's stomach to hide a pearl (idiom), fig. wasting a lot of effort on trivialities
第1个字【剖】的组词
第2个字【腹】的组词
- yī xīn yī fù一心一腹
- dōng chuáng tǎn fù东床坦腹
- fēng fù丰腹
- wū fù乌腹
- jiǔ fù九腹
- wǔ chē fù sì五车腹笥
- rén gōng qì fù人工气腹
- lìng rén pěng fǔ令人捧腹
- yǐ xiǎo rén zhī xīn，duó jūn zǐ zhī fù以小人之心，度君子之腹
- yǐ jǐ zhī xīn，duó rén zhī fù以己之心，度人之腹
- shǐ xīn yòng fù使心用腹
- biàn fù便腹
- jiǎn fù俭腹
- jiǎn fù gāo tán俭腹高谈
- jiè fù shēng zǐ借腹生子
- qīng cháng dào fù倾肠倒腹
- yǎn fù偃腹
- chōng fù充腹
- jué fù决腹
- chū fù出腹
第3个字【藏】的组词
- yī shān bù cáng èr hǔ一山不藏二虎
- yī cáng一藏
- sān zàng三藏
- xià cáng下藏
- dōng cáng xī duǒ东藏西躲
- dōng duǒ xī cáng东躲西藏
- zhōng dǎo jiàn cáng中岛健藏
- zhōng xīn cáng zhī中心藏之
- zhōng cáng中藏
- zhōng cáng fǔ中藏府
- zhōng huáng cáng fǔ中黄藏府
- dān zhī suǒ cáng zhě chì丹之所藏者赤
- zhǔ cáng主藏
- lì cáng丽藏
- wū sī cáng乌斯藏
- jiǔ cáng九藏
- qǐ cáng乞藏
- qián yǐ jun1 zhī kūn yǐ cáng zhī乾以君之坤以藏之
- èr cáng二藏
- wǔ zàng五藏
第4个字【珠】的组词
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
