详细读声
冤家路窄里的"冤"读第1声───冤家路窄里的"家"读第1声───冤家路窄里的"路"读第4声───冤家路窄里的"窄"读第3声
词语解释
冤家路窄[ yuān jiā lù zhǎi ]
⒈ 指仇人或互相迴避的人狭路相逢。
例正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓“冤家路儿窄”也！——《西游记》
英enemies are bound to meet on a narrow road;
引证解释
⒈ 谓仇人或不愿意相见的人，偏偏容易碰见，来不及回避。
引《西游记》第四五回：“﹝我等﹞正欲下手擒拿，他却走了。今日还在此间，正所谓‘冤家路儿窄’也。”
《玉娇梨》第十回：“我想 金陵 城中，翰林院姓 吴 的止有 吴瑞菴 一人。若果是他，这又是冤家路窄矣！”
陈登科 《赤龙与丹凤》第一部十：“宋小犬 正在逃命，不想冤家路窄，忽然遇上 跬逵 和 丹凤 手执宝剑，迎面冲过来。”
亦作“冤家路狭”。 《花城》1981年第1期：“啊！她不就是……天哪！这真是冤家路狭啊！”
国语辞典
冤家路窄[ yuān jiā lù zhǎi ]
⒈ 仇人或不愿见到的人，偏偏越容易相遇，躲避不开。也作「冤家路狭」。
引《初刻拍案惊奇·卷三〇》：「真是冤家路窄，今日一命讨了一命。」
《孽海花·第二二回》：「却不防冤家路窄，倒被阳伯偷看了去。」
英语翻译
lit. enemies on a narrow road (idiom); fig. an inevitable clash between opposing factions
第1个字【冤】的组词
- bù shì yuān jiā bù pèng tóu不是冤家不碰头
- bù shì yuān jiā bù jù tóu不是冤家不聚头
- bù bái zhī yuān不白之冤
- yè yuān业冤
- chóu yuān仇冤
- shēn yuān伸冤
- shēn yuān lǐ wǎng伸冤理枉
- qīn yuān侵冤
- qiào yuān jiā俏冤家
- yuān yè冤业
- yuān qīn冤亲
- yuān chóu冤仇
- yuān fú冤伏
- yuān shāng冤伤
- yuān wǔ冤侮
- yuān zhài冤债
- yuān jiǎ cuò àn冤假错案
- yuān dōu冤兜
- yuān yuān xiāng bào冤冤相报
- yuān xíng冤刑
第2个字【家】的组词
- yī huì jiā一会家
- yī huí jiā一回家
- yī zǐ chū jiā，qī zǔ shēng tiān一子出家，七祖升天
- yī zǐ chū jiā，qī zǔ shēng tiān一子出家，七祖昇天
- yī zǐ chū jiā，jiǔ zǔ shēng tiān一子出家，九祖升天
- yī kè bù fán liǎng jiā一客不烦两家
- yī jiā一家
- yī jiā yī huǒ一家一火
- yī jiā yī jì一家一计
- yī jiā bù chéng，liǎng jiā xiàn zài一家不成，两家现在
- yī jiā zhī zhǔ一家之主
- yī jiā zhī zuò一家之作
- yī jiā zhī xué一家之学
- yī jiā zhī yán一家之言
- yī jiā zhī jì一家之计
- yī jiā zhī lùn一家之论
- yī jiā zhī shuō一家之说
- yī jiā zhī cí一家之辞
- yī jiā zhī zhǎng一家之长
- yī jiā shū一家书
第3个字【路】的组词
- yī xīn yī lù一心一路
- yī cì huí lù一次回路
- yī xiàn zhī lù一线之路
- yī lù一路
- yī lù rén一路人
- yī lù kū一路哭
- yī lù píng ān一路平安
- yī lù lái一路来
- yī lù shén qí一路神祇
- yī lù fú xīng一路福星
- yī lù huò一路货
- yī lù huò sè一路货色
- yī lù shùn fēng一路顺风
- yī lù lǐng xiān一路领先
- yī lù fēng chén一路风尘
- yī lù fēng qīng一路风清
- sān chā lù三叉路
- sān chà lù三岔路
- sān chà lù kǒu三岔路口
- sān tiáo lù三条路
第4个字【窄】的组词
- yī zhǎi bā一窄巴
- bī zhǎi偪窄
- yuān jiā lù zhǎi冤家路窄
- biǎn zhǎi匾窄
- jìn zhǎi噤窄
- tiān kuān dì zhǎi天宽地窄
- kuān bèi zhǎi yòng宽备窄用
- kuān dǎ zhǎi yòng宽打窄用
- kuān zhǎi宽窄
- jú zhǎi局窄
- xīn dì xiá zhǎi心地狭窄
- xīn zhǎi心窄
- xīn xiōng xiá zhǎi心胸狭窄
- jí zhǎi急窄
- ní xié zhǎi wà泥鞋窄袜
- qiū zhǎi湫窄
- xiá zhǎi狭窄
- shòu méi zhǎi gǔ瘦眉窄骨
- duǎn zhǎi短窄
- duǎn yī zhǎi xiù短衣窄袖
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
