详细读声
任重道远里的"任"读第4声───任重道远里的"重"读第4声───任重道远里的"道"读第4声───任重道远里的"远"读第3声
词语解释
任重道远[ rèn zhòng dào yuǎn ]
⒈ 担子重，路途远。比喻肩负需经历长期奋斗的重任。
例士不可以不弘毅，任重而道远。——《论语·泰伯》
英the burden is heavy and the road is long — shoulder heavy responsibilities;
引证解释
⒈ 亦作“任重道悠”。
引《论语·泰伯》：“曾子 曰：‘士不可以不弘毅，任重而道远。’”
《商君书·弱民》：“背法而治，此任重道远而无牛马；济大川而无舡楫也。”
《韩诗外传》卷一：“任重道远者不择地而息，家贫亲老者不择官而仕。”
《后汉书·祭遵传》：“临死遗诫牛车载丧，薄葬 洛阳。问以家事，终无所言。任重道远，死而后已。”
唐 韩愈 《颜子不贰过论》：“知高坚之可尚，忘钻仰之为劳，任重道远，竟莫之致。”
宋 欧阳修 《太子太师致仕杜祁公墓志铭》：“呜呼！岂所谓任重道远，而为善惟日不足者歟！”
明 刘元卿 《贤奕编·官政》：“隺山（魏隺山 ）此论，可谓任重道远。”
徐特立 《对青年人的几点希望》：“青年人任重道远，要继承的不是财产，而是前辈留下的尚未完成的革命事业，发扬前辈的革命精神。”
《后汉书·皇后纪序》：“任重道悠，利深祸速。”
宋 司马光 《谢赐资治通鉴序表》：“功大力薄，任重道悠，徒怀寸心，行将白首。”
国语辞典
任重道远[ rèn zhòng dào yuǎn ]
⒈ 负担繁重，路途遥远。比喻长期肩负重大的任务。语出也作「道远任重」。
引《论语·泰伯》：「士不可以不弘毅，任重而道远。」
《商君书·弱民》：「背法而治，此任重道远而无马牛，济大川而无舡楫也。」
英语翻译
a heavy load and a long road, fig. to bear heavy responsibilities through a long struggle (cf Confucian Analects, 8.7)
德语翻译
die Aufgabe ist schwer und der Weg ist weit , vor jemandem liegt eine schwierige und langwierige Aufgabe
法语翻译
porter longtemps une lourde responsabilité, prendre une charge lourde pour un long trajet
第1个字【任】的组词
- yī rèn一任
- yī jiàn zhī rèn一剑之任
- yī fāng zhī rèn一方之任
- yī shēn èr rèn一身二任
- yī shēn ér èr rèn一身而二任
- dīng cháng rèn丁常任
- sān dà rèn wù三大任务
- shàng rèn上任
- bù rèn不任
- bù xìn rèn àn不信任案
- bù shèng qí rèn不胜其任
- zhuān rèn专任
- zhǔ rèn主任
- zhǔ rèn wěi yuán主任委员
- jǔ xián rèn néng举贤任能
- zhī rèn之任
- lè tiān rèn mìng乐天任命
- qiáo chǎng cháng shàng rèn jì乔厂长上任记
- xiāng rèn乡任
- shì rèn事任
第2个字【重】的组词
- yī zhòng yī yǎn一重一掩
- qī chóng wéi zǐ七重围子
- wàn chóng万重
- sān chóng三重
- sān chóng mén三重门
- bù fēn qīng zhòng不分轻重
- bù zhī qīng zhòng不知轻重
- bù zú qīng zhòng不足轻重
- bù zhòng不重
- shì qīng shì zhòng世轻世重
- yè zhòng业重
- cóng zhòng丛重
- liǎng chóng两重
- liǎng chóng rén gé两重人格
- liǎng chóng xìng两重性
- liǎng chóng yáng两重阳
- yán zhòng严重
- jǔ zú qīng zhòng举足轻重
- jǔ zhòng举重
- jǔ zhòng ruò qīng举重若轻
第3个字【道】的组词
- yī rén dé dào，jī quǎn shēng tiān一人得道，鸡犬升天
- yī rén dé dào，jī quǎn fēi shēng一人得道，鸡犬飞升
- yī fǎn qí dào一反其道
- yī zǐ wù dào，jiǔ zú shēng tiān一子悟道，九族生天
- yī jiàn dào一箭道
- yī yǔ dào pò一语道破
- yī guàn dào一贯道
- yī dào一道
- yī dào yān一道烟
- dīng jiā dào kǒu丁家道口
- sān shàn dào三善道
- sān nián zǎo zhī dào三年早知道
- sān è dào三恶道
- sān bēi tōng dà dào三杯通大道
- sān dào三道
- sān dào tóu三道头
- shàng hū xī dào上呼吸道
- shàng kuí tiān dào xià zhì rén qíng上揆天道下质人情
- shàng wú dào kuí xià wú fǎ shǒu上无道揆下无法守
- shàng shuǐ dào上水道
第4个字【远】的组词
- sān jí tiào yuǎn三级跳远
- sān yuǎn三远
- bù yuǎn不远
- bù yuǎn wàn lǐ不远万里
- bù yuǎn qiān lǐ不远千里
- chǒu shēng yuǎn bō丑声远播
- yán yuǎn严远
- zhōng guó yuǎn zhēng jūn中国远征军
- wéi qī bù yuǎn为期不远
- jiǔ yuǎn久远
- guāi yuǎn乖远
- qīn shū yuǎn jìn亲疏远近
- qīn xián yuǎn nìng亲贤远佞
- rén wú yuǎn lǜ，bì yǒu jìn yōu人无远虑，必有近忧
- rén yuǎn人远
- chóu yuǎn仇远
- shì yuǎn仕远
- lìng yuǎn令远
- yǐ yuǎn以远
- rèn yuǎn任远
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
