详细读声
五十步笑百步里的"五"读第3声───五十步笑百步里的"十"读第2声───五十步笑百步里的"步"读第4声───五十步笑百步里的"笑"读第4声───五十步笑百步里的"百"读第3声───五十步笑百步里的"步"读第4声
词语解释
五十步笑百步[ wǔ shí bù xiào bǎi bù ]
⒈ 战国时候,孟子跟梁惠王谈话,打了一个比方,有两个兵在前线败下来,一个退了五十步,另一个退了一百步,退了五十步的就讥笑退了一百步的,说他不中用。其实两人都是在退却,只是跑得远近不同罢了。比喻自己跟别人有同样的缺点或错误,只是程度上轻一些,可是却讥笑别人。
英the pot calls the kettle black; one who retreats fifty packs mocks one who retreats a hundred;
引证解释
⒈ 谓败逃五十步的人讥笑败逃一百步的人。后用以比喻缺点或错误的性质相同,只有情节或轻或重的区别。
引《孟子·梁惠王上》:“孟子 对曰:‘王好战,请以战喻。填然鼓之,兵刃既接,弃甲曳兵而走,或百步而后止,或五十步而后止。以五十步笑百步,则何如?’曰:‘不可,直不百步耳,是亦走也。’”
《水浒后传》第二五回:“比如老将军算有忠心,犹能建立 宋朝 旗号,然仅逍遥河上,逗留不进,坐视君父之难,只算得以五十步笑百步。”
闻一多 《什么是儒家》:“孔子 的见地还是远点,但比起 冉求,也不过是以五十步笑百步而已。”
国语辞典
五十步笑百步[ wǔ shí bù xiào bǎi bù ]
⒈ 战国时,孟子和梁惠王谈话中所举的例子。孟子以两名士兵在前线作战时退却,其中一人跑了五十步,另一人跑了一百步,前者就讥笑后者不中用。其实两个人都是退却,只是程度不同罢了。典出《孟子·梁惠王上》。后比喻自己和别人犯同样的缺点或错误,只是程度上轻些,可是却讥笑别人。
引南朝梁·释僧祐《弘明集·何承天答宗居士书》:「岂独爱欲未除,宿缘是畏,唯见其有,岂复是过,以此嗤齐侯,犹五十步笑百步耳。」
英语翻译
德语翻译
法语翻译
第1个字【五】的组词
- yī zhàng wǔ chǐ一丈五尺
- yī wán wǔ sè一丸五色
- yī èr sān sì wǔ liù qī一二三四五六七
- yī wǔ yī shí一五一十
- yī liù wǔ一六○五
- yī tuī liù èr wǔ一推六二五
- yī bǎi wǔ一百五
- yī bǎi wǔ rì一百五日
- yī mù wǔ xíng一目五行
- yī huā wǔ yè一花五叶
- yī shēn wǔ xīn一身五心
- yī tuī liù èr wǔ一退六二五
- qī yī wǔ fǎn gé mìng zhèng biàn七一五反革命政变
- qī wǔ sān七五三
- qī xiá wǔ yì七侠五义
- qī bǎo wǔ wèi zhōu七宝五味粥
- qī xiāng wǔ gōng七相五公
- qī cè wǔ chéng七策五成
- qī guì wǔ hòu七贵五侯
- sān wǔ三…五…
第2个字【十】的组词
- yī ge gēn dǒu shí wàn bā qiān lǐ一个跟斗十万八千里
- yī wǔ yī shí一五一十
- yī rén chuán shí,shí rén chuán bǎi一人传十,十人传百
- yī yǐ dāng shí一以当十
- yī chuán shí shí chuán bǎi一传十十传百
- yī chuán shí,shí chuán bǎi一传十,十传百
- yī shí bā céng dì yù一十八层地狱
- yī shí bā bān bīng qì一十八般兵器
- yī shí bā bān wǔ yì一十八般武艺
- yī yè bèi shé yǎo shí rì pà má shéng一夜被蛇咬,十日怕麻绳
- yī chǐ shuǐ shí zhàng bō一尺水十丈波
- yī nián bèi shé yǎo,shí niá一年被蛇咬,十年怕井
- yī nián bèi shé yǎo,shí nián pà jǐng shéng一年被蛇咬,十年怕井绳
- yī rì bù shí xiū,shí rì bù rěn è一日不识羞,十日不忍饿
- yī pù shí hán一暴十寒
- yī pù shí hán一曝十寒
- yī jiāng shí bǐng一浆十饼
- yī bǎi èr shí háng一百二十行
- yī bǎi bā shí dù一百八十度
- yī mù shí háng一目十行
第3个字【步】的组词
- yī bù一步
- yī bù yī gè jiǎo yìn一步一个脚印
- yī bù yī ge jiǎo yìnr (变)yí bù yí ge jiǎo yèr一步一个脚印儿
- yī bù yī qū一步一趋
- yī bù yī duò一步一踱
- yī bù yī guǐ一步一鬼
- yī bù bā gè huǎng一步八个谎
- yī bù dēng tiān一步登天
- dīng zì bù丁字步
- dīng bù丁步
- qī bù七步
- qī bù zhī cái七步之才
- qī bù bā chā七步八叉
- qī bù qí cái七步奇才
- qī bù chéng zhāng七步成章
- qī bù chéng shī七步成诗
- qī bù shī七步诗
- sān bù liǎng jiǎo三步两脚
- sān bù jiàn fāng三步见方
- sān jiǎo liǎng bù三脚两步
第4个字【笑】的组词
- yī pín yī xiào一嚬一笑
- yī xiào yī pín一笑一颦
- yī xiào le zhī一笑了之
- yī xiào le shì一笑了事
- yī xiào qīng chéng一笑倾城
- yī xiào qiān jīn一笑千金
- yī xiào bǎi mèi一笑百媚
- yī xiào càn一笑粲
- yī xiào zhì zhī一笑置之
- yī pín yī xiào一颦一笑
- sān xiào三笑
- sān xiào tú三笑图
- bù zhí yī xiào不值一笑
- bù gǒu yán xiào不苟言笑
- lè xiào乐笑
- lè xiào wēng乐笑翁
- mǎi xiào买笑
- mǎi xiào xún huān买笑寻欢
- mǎi xiào yíng huān买笑迎欢
- mǎi xiào zhuī huān买笑追欢
第5个字【百】的组词
- yī bù yā zhòng,bǎi bù suí yī一不压众,百不随一
- yī liǎo bǎi liǎo一了百了
- yī liǎo bǎi dàng一了百当
- yī rén chuán shí,shí rén chuán bǎi一人传十,十人传百
- yī rén shàn shè,bǎi fū jué shí一人善射,百夫决拾
- yī yǐ dāng bǎi一以当百
- yī chuán shí shí chuán bǎi一传十十传百
- yī chuán shí,shí chuán bǎi一传十,十传百
- yī chàng bǎi hè一倡百和
- yī qiān bā bǎi dàn一千八百担
- yī fèi bǎi shēng一吠百声
- yì hū bǎi yìng一呼百应
- yī hū bǎi nuò一呼百诺
- yī chàng bǎi hé一唱百和
- yī yè fū qī bǎi yè ēn一夜夫妻百夜恩
- yī yè fū qī bǎi rì ēn一夜夫妻百日恩
- yī chǐ shuǐ fān téng zuò bǎi zhàng bō一尺水翻腾做百丈波
- yī suì shǐ cháng bǎi suì nú一岁使长百岁奴
- yī zhì bǎi wàn一掷百万
- yī rì bù zuò,bǎi rì bù shí一日不作,百日不食