详细读声
不好意思里的"不"读第4声───不好意思里的"好"读第3声───不好意思里的"意"读第4声───不好意思里的"思"读第1声
词语解释
不好意思[ bù hǎo yì si ]
⒈ 表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
例不好意思推辞。
英feel shy; be ashamed of;
⒉ 害羞；难为情。
例她被夸得不好意思。
英be embarrassed;
引证解释
⒈ 表示碍于情面而只能怎样或不便怎样。
引《儒林外史》第五十回：“高翰林 局住不好意思，只得应允。”
巴金 《探索集·“思想复杂”》：“我不好意思给他泼冷水，没有提什么意见，只是指出少数与事实不符的地方。”
⒉ 害羞；难为情。
引《官场现形记》第三回：“有是有的，不过只有一半。对不住你老，叫我怪不好意思的。”
峻青 《海啸》第一章：“小马 低下了头，抿着嘴唇，现出了不好意思的样子。”
国语辞典
不好意思[ bù hǎo yì si ]
⒈ 羞涩、害羞。
引《儒林外史·第二回》：「（梅玖）说罢，哈哈大笑，众人一齐笑起来，周进不好意思。」
《红楼梦·第三五回》：「袭人笑道：『从来没有的事，倒叫我不好意思的。』」
⒉ 碍于情面而不便或不肯。
英语翻译
to feel embarrassed, to find it embarrassing, to be sorry (for inconveniencing sb)
德语翻译
etwas ist jemanden unangenehm , peinlich
法语翻译
se sentir gêné, être mal à l'aise, être embarrassé, hésiter à faire qch, être désolé, pardon, timide, confus
第1个字【不】的组词
- yī dīng bù shí一丁不识
- yī bù zuò，èr bù xiū一不作，二不休
- yī bu zuò èr bu xiū一不做二不休
- yī bū zuò，èr bù xiū一不做，二不休
- yī bù yā zhòng，bǎi bù suí yī一不压众，百不随一
- yī bu xiǎo xīn一不小心
- yī bù yì一不意
- yī bù niǔ zhòng一不扭众
- yī bù liū一不溜
- yī sī bù luàn一丝不乱
- yī sī bù guà一丝不挂
- yī sī bù wěn一丝不紊
- yī sī bù gǒu一丝不苟
- yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng一个巴掌拍不响
- yī shì bù zhī一事不知
- yī rén xiàng yú，mǎn zuò bù lè一人向隅，满坐不乐
- yī jiè bù qǔ一介不取
- yī jiè bù gǒu一介不苟
- yī dài bù rú yī dài一代不如一代
- yī dòng bù dòng一动不动
第2个字【好】的组词
- yī shuāng liǎng hǎo一双两好
- yī hǎo一好
- yī chuáng liǎng hǎo一床两好
- yī wú suǒ hào一无所好
- dīng hǎo lǐ丁好礼
- sān hǎo三好
- sān hǎo liǎng qiàn三好两歉
- sān hǎo liǎng dǎi三好两歹
- sān hǎo èr qiè三好二怯
- shàng zhī suǒ hǎo xià bì shèn yān上之所好下必甚焉
- shàng zhī suǒ hào，xià bì cóng zhī上之所好，下必从之
- shàng tiān yǒu hào shēng zhī dé上天有好生之德
- shàng hǎo上好
- shàng hǎo xià shèn上好下甚
- shàng hǎo háng tóu上好行头
- shàng sè hǎo jiǔ上色好酒
- bù dào cháng chéng fēi hǎo hàn不到长城非好汉
- bù hǎo不好
- bù hǎo bù huài不好不坏
- bù hǎo rě不好惹
第3个字【意】的组词
- yī bù yì一不意
- yī xīn yī yì一心一意
- yī yì一意
- yī yì gū xíng一意孤行
- wàn shì rú yì万事如意
- sān dà jì lǜ bā xiàng zhù yì三大纪律八项注意
- sān xīn liǎng yì三心两意
- sān xīn èr yì三心二意
- sān zhì yì三致意
- shàng yì上意
- xià xīn yì下心意
- xià yì下意
- xià yì shí下意识
- bù zhòng yì不中意
- bù jiè yì不介意
- bù yǐ wéi yì不以为意
- bù xiàng yì不像意
- bù tóng yì不同意
- bù zài yì不在意
- bù hǎo yì sī不好意思
第4个字【思】的组词
- yī yuè de āi sī一月的哀思
- yī zhōu yī fàn，dāng sī lái chù bù yì一粥一饭，当思来处不易
- yī mén xīn sī一门心思
- dīng sī kǒng丁思孔
- qī sī bā xiǎng七思八想
- sān sī三思
- sān sī tái三思台
- sān sī ér hòu xíng三思而后行
- sān sī ér xíng三思而行
- shàng sī上思
- xià sī下思
- bù jiǎ sī suǒ不假思索
- bù jiā sī suǒ不加思索
- bù kě sī yì不可思议
- bù hǎo yì sī不好意思
- bù xín sī不寻思
- zhuān jīng tán sī专精覃思
- zhōng xīn sī xiǎng中心思想
- lì sī丽思
- jǔ zhǒng sī mù举踵思慕
你可能还想了解
Copyright © 2023 256查询网 All Rights Reserved
