词语解释
一不做,二不休[ yī bù zuò,èr bù xiū ]
⒈ 事情已经开始了,就索性干到底。
英once it is started,go through with it; In for-penny in for a pound;
引证解释
⒈ 唐 赵元一 《奉天录》卷四载:唐 张光晟 从 朱泚 叛, 泚 兵败穷困, 光晟 杀 泚 投降,而终不免于一死,“光晟 临死而言曰:‘传语后人,第一莫作,第二莫休。’”后以“一不做,二不休”谓除非不做,已经做了,就索性干到底。
引《法演禅师语录》卷上:“谢庄主 上堂云:‘一不做,二不休,不风流处也风流。’”
《京本通俗小说·错斩崔宁》:“那人便道:‘一不做,二不休。却是你来赶我,不是我来寻你索命。’”
元 石德玉 《秋胡戏妻》第三折:“我如今一不做,二不休,拚的打死你也。”
《水浒传》第四十回:“一不做,二不休,众好汉相助着 晁某,直杀尽 江州 军马,方才回 梁山泊 去。”
周立波 《山乡巨变》下十:“这堂客眨一眨眼睛,心里默神:‘一不做,二不休,索性添一点柴禾。’”
亦作“一不作,二不休”。 《儿女英雄传》第六回:“索性让我一不作,二不休,见一个杀一个,见两个杀一双,杀个爽快!”
老舍 《神拳》第二幕:“好吧,一不作,二不休!说吧,叫我干什么?”
国语辞典
一不做,二不休[ yī bù zuò èr bù xiū ]
⒈ 既然已经做了,就索性做到底。本作「第一莫作,第二莫休」。语出唐·赵元一。
引《奉天录·卷四》。唐代张光晟随朱泚叛乱,败后,光晟杀朱泚,向前来征讨之李晟投降,仍难逃死罪。受刑前云:「传语后人,第一莫作,第二莫休。」意思是要就不要叛变,既已叛变,索性干到底。《初刻拍案惊奇·卷一四》:「谁知恶人手辣心硬,一不做,二不休,叫得先打后商量,……也必了人性命,然后动手的。」
《野叟曝言·第一〇〇回》:「这事情弄大了!一不做,二不休,如今须得韦大哥为主,打开仓库,招兵买马,放出狱囚。」
英语翻译
近音词、同音词
第1个字【一】的组词
- yī yī一一
- yī yī xíng xíng一一行行
- yī dīng一丁
- yī dīng bù shí一丁不识
- yī dīng diǎn一丁点
- yī dīng diǎn er一丁点儿
- yī qī一七
- yī qī lìng一七令
- yī wàn rì一万日
- yī zhàng wū一丈乌
- yī zhàng wǔ chǐ一丈五尺
- yī zhàng hóng一丈红
- yī zhàng qīng一丈青
- yī shàng一上
- yī shàng shǒu一上手
- yī shàng qīng shān biàn huà shēn一上青山便化身
- yī xià一下
- yī xià xià一下下
- yī xià zǐ一下子
- yī bù zuò,èr bù xiū一不作,二不休
第2个字【不】的组词
- yī dīng bù shí一丁不识
- yī bù zuò,èr bù xiū一不作,二不休
- yī bu zuò èr bu xiū一不做二不休
- yī bū zuò,èr bù xiū一不做,二不休
- yī bù yā zhòng,bǎi bù suí yī一不压众,百不随一
- yī bu xiǎo xīn一不小心
- yī bù yì一不意
- yī bù niǔ zhòng一不扭众
- yī bù liū一不溜
- yī sī bù luàn一丝不乱
- yī sī bù guà一丝不挂
- yī sī bù wěn一丝不紊
- yī sī bù gǒu一丝不苟
- yī gè bā zhǎng pāi bù xiǎng一个巴掌拍不响
- yī shì bù zhī一事不知
- yī rén xiàng yú,mǎn zuò bù lè一人向隅,满坐不乐
- yī jiè bù qǔ一介不取
- yī jiè bù gǒu一介不苟
- yī dài bù rú yī dài一代不如一代
- yī dòng bù dòng一动不动
第3个字【做】的组词
- yī bu zuò èr bu xiū一不做二不休
- yī bū zuò,èr bù xiū一不做,二不休
- yī rén zuò shì yī rén dāng一人做事一人当
- yī chǐ shuǐ fān téng zuò yī zhàng bō一尺水翻腾做一丈波
- yī chǐ shuǐ fān téng zuò bǎi zhàng bō一尺水翻腾做百丈波
- yī shēn zuò shì yī shēn dāng一身做事一身当
- bù zuò bù xiū不做不休
- bù zuò rén不做人
- bù zuò shēng不做声
- bù zuò měi不做美
- bù zuò ròu不做肉
- qiě zuò且做
- liǎng tóu zuò dà两头做大
- wèi tā rén zuò jià yī shang为他人做嫁衣裳
- qiáo zuò乔做
- qiáo zuò yá乔做衙
- qiáo zhāng zuò zhì乔张做致
- qīn shàng zuò qīn亲上做亲
- rén cháng yǎo dé cài gēn zé bǎi shì kě zuò人常咬得菜根则百事可做
- cóng tóu zuò qǐ从头做起
第4个字【二】的组词
- yī bù zuò,èr bù xiū一不作,二不休
- yī bu zuò èr bu xiū一不做二不休
- yī bū zuò,èr bù xiū一不做,二不休
- yī èr一二
- yī èr sān一二三
- yī èr sān sì wǔ liù qī一二三四五六七
- yī èr jiǔ yùn dòng一二九运动
- yī èr èr yī一二二一
- yī èr bā shì biàn一二八事变
- yī pú èr zhǔ一仆二主
- yī fó chū shì,èr fó shēng tiān一佛出世,二佛升天
- yī fó chū shì,èr fó niè pán一佛出世,二佛涅槃
- yī fó chū shì,èr fó niè pán一佛出世,二佛涅盘
- yī fó chū shì,èr fó shēng tiān一佛出世,二佛生天
- yī zāo qíng èr zāo lì一傮情二傮例
- yī fēn wéi èr一分为二
- yī zé yī,èr zé èr一则一,二则二
- yī huí shēng,èr huí shú一回生,二回熟
- yī kè bù fán èr zhǔ一客不烦二主
- yī kè bù fàn èr zhǔ一客不犯二主
第5个字【休】的组词
- yī bù zuò,èr bù xiū一不作,二不休
- yī bu zuò èr bu xiū一不做二不休
- yī bū zuò,èr bù xiū一不做,二不休
- wàn shì jù xiū万事俱休
- wàn shì jiē xiū万事皆休
- sān xiū三休
- sān xiū tíng三休亭
- xià xiū下休
- bù xiū不休
- bù zuò bù xiū不做不休
- bù dào wū jiāng bù kěn xiū不到乌江不肯休
- bù mián bù xiū不眠不休
- bù néng zì xiū不能自休
- yǔ tiān dì tóng xiū与天地同休
- yǔ mín xiū xī与民休息
- qiě xiū且休
- pī xiū丕休
- zhōng xiū中休
- qǐ xiū乞休
- mǎi xiū买休